MOSTRA DE CINEMA DE SÃO PAULO EXIBE GRATUITAMENTE O CLÁSSICO “METRÓPOLIS”

A versão original de Metrópolis(foto), de Fritz Lang, está de volta, numa histórica sessão ao ar livre no Auditório Ibirapuera,próximo domingo, dia 24, às 19h. A exibição será acompanhada pela Orquestra Jazz Sinfônica e será regida por João Mauricio Galindo, executando a trilha original de Gottfried Huppertz.

Em 1927, esse clássico do cinema mudo recebeu sua première mundial; esta versão restaurada pela Fundação Murnau foi exibida no último Festival de Berlim, no portão de Brandemburgo. Agora, o público da Mostra terá a sua vez.

A mutilação desta obra monumental começou não muito depois de sua estreia no cinema berlinense UFA-Palast am Zoo, em 10 de janeiro de 1927. A produtora UFA retirou a cópia original após uma temporada mal-sucedida de quatro meses nesse cinema, lançando mais tarde, no verão daquele ano, uma versão reduzida em meia hora.

Por décadas, partes importantes do filme estavam julgadas irremediavelmente perdidas. Acreditava-se que um único negativo original e várias cópias da versão menor existiam. Após a sensacional descoberta de um negativo em 16 mm em Buenos Aires em 2008 e a restauração de uma versão 30 minutos mais longa do que sua antecessora, Metrópolis pode agora ser apresentado em uma forma que reflete quase que completamente o seu original.