A SORORIDADE POSSÍVEL NO TURCO “O CONTO DAS TRÊS IRMÃS”.

Por Celso Sabadin.

“O Conto das Três Irmãs” é o primeiro longa do premiado diretor turco Emin Alper a ter exibição comercial no Brasil. Coproduzido por Turquia, Alemanha, Holanda e Grécia, o filme se passa em uma minúscula aldeia localizada nas montanhas turcas que o espectador só identifica como sendo contemporânea em função de um ou dois carros que eventualmente passam pelo local. O restante permanece numa espécie de idade das trevas na qual a existência das mulheres só é permitida se atrelada a alguma figura masculina.

É neste contexto cruelmente real que as irmãs Reyhan, Nurhan e Havva são enviadas para famílias ricas da cidade como “beslemes”, uma mistura de filha adotiva com empregada doméstica escravizada – na esperança de melhorar suas vidas.  Os brasileiros não conhecem a expressão “beslemes”, mas conhecem o conceito de longa data: é a famosa “empregada que faz parte da família”, como reza a hipocrisia dominante.

Contudo, por diferentes motivos, as garotas acabam “não se adaptando” ao trabalho. (Lembrei das aulas de História no antigo curso primário, no qual a professora falava que o Brasil foi buscar escravos na África porque os índios daqui “não se adaptavam” ao trabalho). Assim, elas voltam à casa paterna, o que significa uma derrota vergonhosa para os progenitores e educadores das moças. A tensão gerada pela situação potencializa sentimentos de culpa, ódio e tristeza, além de inocular nas protagonistas anseios proibidos de liberdade, mudança de vida e sororidade. O desmoronamento trágico dos abismos culturais será inevitável.

Com roteiro do próprio diretor, “O Conto das Três Irmãs” foi selecionado para a mostra competitiva oficial do 69º Festival de Berlim. Exibido no Festival de Sevilha e no Festival de Jerusalém, o filme passou ainda por diversos outros eventos internacionais, como Festival de Istambul, onde  levou os prêmios de melhor filme, direção, atriz (para as 3 atrizes que interpretam as irmãs) e trilha sonora,  Festival de Sarajevo, qual saiu vencedor com melhor direção, e no Festival de Bruxelas do Cinema Mediterrâneo, no qual recebeu Prêmio Especial do Júri.

A estreia no Brasil será diretamente no streaming, nas plataformas Now e Vivo Play, no próximo dia 15 de outubro