“DO OUTRO LADO DO ATLÂNTICO”, A IMIGRAÇÃO QUE PODE DAR CERTO.
Por Celso Sabadin.
Numa época de tantas situações estarrecedoras relacionadas aos refugiados do mundo inteiro, é no mínimo reconfortante tomar contato com histórias que deram certo envolvendo outros tipos de movimentos migratórios.
Filmado no Brasil e nas ilhas de Cabo Verde, “Do Outro Lado do Atlântico” é um documentário que enfoca a migração que pode dar certo. O longa aborda as diversas percepções sobre identidades e culturas de estudantes africanos de língua oficial portuguesa que estudam ou estudaram em universidades brasileiras. São histórias de superação, encontros, casamentos, partidas, regressos, sonhos, decepções, preconceitos, enfim, tramas humanas que misturam dramas, humores e amores dos mais diversos. Questões das mais universais levantadas sob os pontos de vista mais particulares.
As filmagens foram realizadas em Redenção (interior do Ceará), Fortaleza, Rio de Janeiro, e em três ilhas de Cabo Verde (Santiago, São Vicente e Santo Antão). Estudantes africanos de países de língua oficial portuguesa contam suas experiências vividas nesta rica ponte cultural
entre os dois continentes. “Do Outro Lado do Atlântico” destaca o impacto que a formação superior desses estudantes no Brasil representa para a realidade dos seus países de origem, ao levarem tanto os conhecimentos acadêmicos aqui adquiridos, quanto as suas experiências de vida, expressando ainda as diversas formas que suas identidades são afetadas pela questão racial, ao passarem a viver em um país predominantemente negro e mestiço, embora marcado por grandes desigualdades, negação de sua negritude e forte discriminação racial e social.
A direção é de Daniele Ellery e Márcio Câmara. Márcio, formado em cinema em San Francisco, realizou os curtas e médias Rua da Escadinha 162 (2003), Identidades em Trânsito (2007), Des(vôo) (2008), Torpedo (2009), Saudade de Andrea (2010), Doido Pelo Rio (2011), Joaquim Bralhador (2014) e Quitéria (2016). E Daniele, doutora em Ciências Sociais, dirigiu o documentário Identidades em Trânsito (2007). Também foi roteirista, diretora e atriz de Saudade de Andrea (2007), roteirista e diretora de Um dia uma Aldeia (2008), além de atriz de Iremos a Beirute (1998) e O Esôfago da Mesopotâmia (1998).
Numa iniciativa diferenciada de distribuição, o filme também está disponível para qualquer pessoa e/ou instituição que queira organizar uma exibição coletiva em seu espaço, por meio da plataforma www.taturanamobi.com.br
Premiado como Melhor Documentário no II Festival Internacional de Cinema do Plateau / Praia, Santiago, Cabo Verde; como Melhor Filme no XXXI Black International Cinema Berlin e Melhor Direção Fest Cine Maracanaú, “Do Outro Lado do Atlântico” teve sua estreia em circuito comercial na última quinta, 30 de março.