FRANCÊS “PROMESSAS AO AMANHECER” DRAMATIZA COM VIGOR A VIDA DE ROMAIN GARY.

Por Celso Sabadin.

Relações entre mãe e filho podem ser das mais intensas e avassaladoras. Para o bem ou para o mal. Foi baseado na doentia relação com sua mãe que o autor lituano radicado na França Romain Gary publicou, em 1960, seu romance autobiográfico “Promessas ao Amanhecer”. O livro – que já havia sido adaptado para o cinema numa coprodução franco-estadunidense de 1970 – ganha nova versão para a tela grande, desta vez com direção Eric Barbier, o mesmo de “A Marca da Serpente” e “O Último Diamante”.

Este “Promessas ao Amanhecer” versão 2017 segue a tradição das cinebiografias clássicas, retratando a história de Romain (Pierre Niney, que também viveu o papel-título de “Yves-Saint Laurent”) desde sua infância turbulenta no leste europeu, passando pela adolescência sob o sol da bela Riviera Francesa, chegando até sua luta pela sobrevivência como aviador na Primeira Guerra Mundial. Todas as fases de sua vida são fortemente marcadas pela presença tanto amorosa quanto neurótica de sua mãe Nina (a sempre marcante Charlotte Gainsbourg, de “Ninfomaníaca”), que obsessivamente tenta trilhar, a qualquer custo, um caminho de sucesso para sua amada cria. Os cuidados excessivos de Nina acabam se transformando num insuportável peso de responsabilidade para Romain, que tenta então exorcizar através da escrita o pânico de não corresponder às infindáveis aspirações maternas.

Tais medos e amores exacerbados ganham moldura de superprodução num filme que oferece acabamento técnico dos mais aprimorados, ritmo envolvente, e reconstituição de época de primeira linha. “Promessas ao Amanhecer” teve quatro indicações ao César 2018: Atriz (Charlotte Gainsbourg), Adaptação (Eric Barbier e Marie Eynard), Figurino e Direção de Arte. Não ganhou nenhuma, o que não o impede de ser uma atrativa e eficiente mistura de drama, romance a aventura de guerra das mais competentes.

“Cão Branco”, “Um Homem, uma Mulher e uma Noite” e “O Mais Longo dos Dias” são outros exemplos de filmes marcantes baseados em livros de Romain Gary.