NAPOLITANAMENTE EMOTIVO, “NAPOLI-NEW YORK” É DESTAQUE DO 20º FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO.

Por Celso Sabadin.

Quando se trata de emoções rasgadas, talvez nenhuma cinematografia seja mais hiperbólica e exuberante como a italiana (tudo bem, tem a mexicana também…). Certamente o motivo disso é o povo italiano, ele próprio hiperbólico e exuberante. Se for napolitano, então, nem se fala! Ou melhor, se fala. Se fala, se filma e se assiste. “Napoli-New York” é um bello exemplo disso tudo.

Dirigido pelo napolitano Gabrielle Salvatores (o mesmo de “Mediterrâneo”, lembram?), “Napoli-New York” é mais uma daquelas deliciosas histórias italianas sobre migração que sempre gostamos de ver. Tudo começa em 1949, quando numa região pobre de Nápoles explode uma bomba da Segunda Guerra que por lá permanecia há alguns anos, adormecida. A tragédia transforma a vida da pequena Celestina (Dea Lanzaro), que de uma hora para outra se vê sozinha no mundo. Sua única tábua de salvação é o garoto Carmine (Antonio Guerra), também sozinho, também pequeno. Duas crianças solitárias perambulando pela Nápoles do pós-Guerra: está armada a situação ideal para o desenvolvimento de uma trama cheia de… italianidades..

O roteiro final é do próprio diretor, e a ideia original é do grande Federico Fellini em parceria com Tullio Pinelli, roteirista e também colaborador de Fellini em vários de seus filmes. Inevitavelmente “Napoli-New York” tem momentos com jeito de novelão, mas deve se levar em conta que este é o tipo do filme em que é necessário baixar um pouquinho a régua do senso crítico, para poder aproveitá-lo em toda a sua dimensão sentimental. A própria concepção da direção de arte de “Napoli-New York”, sugerindo uma certa irrealidade nas cores e nos efeitos, indica uma opção pela fantasia e uma potencialização do imaginário. Afinal, trata-se do ponto de vista de duas crianças.

Indicado a quatro prêmios Davi di Donatello, o mais importante do cinema italiano, “Napoli-New York” é uma das atrações da 20ª edição do Festival de Cinema Italiano no Brasil.