DE 24 a 31 DE JULHO, 14º FESTIVAL LATINO-AMERICANO TRAZ 148 FILMES DE 16 PAÍSES.

As atividades acontecem no Cinesesc, Memorial da América Latina (Auditório Simón Bolívar e Auditório da Biblioteca Latino-Americana), Spcine Olido, Spcine Centro Cultural São Paulo (CCSP) – Sala Paulo Emílio, Auditório Rubens Borba de Moraes da Biblioteca Mário de Andrade e Sala Umuarama do Instituto CPFL (Campinas, SP). A programação tem entrada gratuita ou preços acessíveis (R$5 a R$12).

Inédito no Brasil, “Fakir”, dirigido por Helena Ignez, uma das principais personalidades do cinema brasileiro, abre o festival. O longa retrata o sucesso do faquirismo no Brasil, América Latina e França. A sessão, aberta ao público, acontece em 24 de julho, quarta-feira, às 20h30, na Sala Simón Bolívar do Memorial da América Latina.

A Sessão Contemporâneos traz produções recentes e inéditas no país, longas brasileiros em première mundial e a terceira edição do “Foco Chile. Serão exibidos filmes da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, Guatemala, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Porto Rico, Uruguai e Venezuela. Entre os destaques estão:  “A música das esferas” de  Marcel Beltrán, “Eu impossível” de Patricia Ortega, “Pornô para iniciantes”  de  Carlos Ameglio, “Menina Errante” de Rubén Mendoza, “Os aventureiros” de Tana Schembori e Juan Carlos Menaglia, “Eu menina” de Natural Arpajou, “3-1= 2 Rodando”  de José Alcazar, “Asfixia” de  Kenya Márquez,  “O Guru” de Rory Barrientos Lamas e “Cuecas Rasgadas” de  Arnaldo Valsecchi.

 

Já entre os nacionais, o festival promove première mundial de diversos longas. São eles: “No coração do mundo” de Maurilio Martins e Gabriel Martins, “Eldorado, Mengele vivo ou morto?” de Marcelo Sampaio, “Fakir de Helena Ignez (filme de abertura), “Ensaio sobre o fracasso” de  Cristiano Burlan e “A mulher da luz própria” de Sinai Sganzerla.

 

 

HOMENAGEADOS

 

As cineastas Tata Amaral, Cláudia Priscilla, a atriz Léa Garcia e o ator chileno Patrício Contreras são os grandes homenageados desta edição. O festival vai exibir os mais marcantes trabalhos de suas carreiras, incluindo o clássico “Compasso de Espera”, estrelado por Léa Garcia.

 

Raro filme dirigido pelo diretor teatral Antunes Filho, “Compasso de Espera” será a atração de encerramento do Festival, que acontece em 31/07, às 20h00, no Cinesesc.  A obra, de 1973, traz no enredo as várias lutas contra o preconceito racial enfrentadas por um típico herói brasileiro que combate no dia a dia os resquícios deixados por uma sociedade escravocratas. No elenco se destacam ainda Antônio Pitanga, Stênio Garcia, Renée de Vielmond e Zózimo Bulbul.

 

Um encontro inédito reúne três personalidades homenageadas desta edição do Festival. A Mesa “Mulheres do Cinema” promove um bate-papo entre a a atriz Léa Garcia e as diretoras Tata Amaral e Claudia Priscila com mediação da cineasta Marina Person. O evento acontece às 14h30 no dia 31/07 no CCSP (Centro Cultural São Paulo) e é aberto ao público.

 

 

SESSÕES ESPECIAIS, DEBATES, ENCONTROS E OFICINAS

 

Diversas atividades que envolvem debates, encontros, oficinas e sessões especiais estão na programação do 14º Festival de Cinema Latino Americano. Todas com ENTRADA GRATUITA.

 

No dia 25/07, no CCSP (Centro Cultural São Paulo), acontece o encontro “Jean-Claude Bernardet por Kiko Goifman e Cristiano Burlan”. A montadora Vânia Debs e os diretores Goifman e Burlan conversam sobre a obra do pensador Bernardet às 19h00.  Às 15h00 será exibido “Antes do Fim” e às 17h00 será projetado o “FilmeFobia”, ambos comJean-Claude Bernardet.

 

A diretora, produtora e roteirista argentina Natural Arpajou ministra a oficina “Realização Audiovisual”, em 27/07, sábado, a partir das 10h30, na Biblioteca Latino-Americana do Memorial da América Latina. A oficina busca partilhar ferramentas, recursos e experiência para escrever um roteiro profissional, sempre sob a perspectiva do autor.

 

 

A produtora, gestora cultural, programadora e diretora fundadora da Storyboard Media,  Gabriela Sandoval,  conversa com o público sobre o “Os Caminhos Atuais do Pensar Festivais AudioVisuais” no dia 27/07, sábado, às 15h00, na Sala Paulo no CCSP.

 

Patrício Contreras, ator chileno homenageado no festival este ano, ministra a oficina “Atuação para Audiovisual” em 30/07, terça-feira, a partir das 10h30, na Biblioteca Latino-Americana do Memorial da América Latina.

 

A programação destaca o tradicional “Cinema da Vela”, que acontece no dia 30/07, às 19h30 no CineSesc. Sob o tema ‘Cinema Visceral’ estarão reunidos o diretor brasileiro Marcelo Felipe e o roteirista Fernando Bonassi, ambos do longa-metragem “Eldorado, Mengele Vivo ou Morto”, com mediação da jornalista Ana Paula Sousa.

 

Para finalizar as atividades Paralelas, em 31/07, quarta-feira, às 11h, no CCSP, o festival  promove um encontro aberto ao público que discute a formação audiovisual na região latino-americana. Estarão reunidos o mexicano Raúl López Echevarría, o cubano Marcel Beltrán e a brasileira Maria Dora Mourão, com mediação de Eduardo Santos Mendes.

 

O Festival de Cinema Latino-Americano ainda traz na programação títulos do DocTV Latinoamérica, primeiro programa de fomento à produção e teledifusão do documentário latino-americano, realizados em parceria entre produtores independentes e emissoras públicas de televisão, a competição Mostra Escolas de Cinema Ciba-Cilect, seminários, debates e encontros.

 

Com curadoria e direção assinadas por Jurandir Müller e Francisco Cesar Filho, o Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo é uma do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Cultura e Economia Criativa, Fundação Memorial da América Latina, Paleo TV e Associação do Audiovisual. Conta com patrocínio da Socine, Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo e CPFL e são seus co-realizadores o Instituto CPFL e o Sesc.

 

O evento conta com apoio dos consulados paulistas da Argentina, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, México, Paraguai e Uruguai.

 

Mais informações podem ser acessadas no website do festival www.festlatinosp.com.br/ e na fanpage oficial do evento: facebook.com/festlatinosp

 

SERVIÇO

 

14º Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo

http://www.festlatinosp.com.br/

https://www.facebook.com/festlatinosp

24 a 31 de julho de 2019

Abertura: 24 de julho de 2018, quarta-feira, às 19h30, no Memorial da América Latina (ABERTO AO PÚBLICO)

Locais:  Cinesesc, Memorial da América Latina (Auditório Simón Bolívar e Auditório da Biblioteca Latino-Americana), Spcine Olido, Spcine Centro Cultural São Paulo (CCSP) – Sala Paulo Emílio, Auditório Rubens Borba de Moraes da Biblioteca Mário de Andrade e Sala Umuarama do Instituto CPFL (Campinas, SP).

Entrada gratuita ou R$5 a R$12.

 

 

VEJA OS FILMES DO 14º FESTIVAL DE CINEMA LATINO-AMERICANO:

 

MOSTRA CONTEMPORÂNEOS (17 títulos)

 

3-2=1 Rodando

Paraguai, 70 min, 2019

Direção: José Eduardo Alcázar

Uma pequena equipe de cinema filma a história de três jovens migrantes sonhando chegar a Nova York em busca de fama e fortuna. É difícil migrar, é difícil fazer cinema. Há contratempos, um ator desiste, a viagem aos EUA se complica. Como chegar, como se manter, como trabalhar? O filme tem vozes em diversos idiomas. Há trechos sem legendas. Uma proposta de obstáculo, uma tentativa de fazer o público experimentar a primeira barreira de qualquer imigrante, o idioma.

 

 

A Mulher da Luz Própria

Brasil, 75 min, 2019

Direção: Sinai Sganzerla

 

A Mulher da Luz Própria é um documentário de longa-metragem sobre a atriz e diretora Helena Ignez, uma das principais personalidades femininas do cinema brasileiro, que inaugurou um novo estilo de interpretação e atualmente dirige produções independentes. O filme é narrado pela própria atriz e possui imagens de arquivo e

atuais que ajudam a descrever parte da história do cinema brasileiro, o contexto político e a trajetória da cineasta.

 

 

A Música das Esferas

Cuba, 82 min, 2018

Direção: Marcel Beltrán

 

A longa viagem de Regina e Maurício remonta quando e como se conheceram e se apaixonaram, na Cuba utópica dos anos oitenta. Durante a viagem do casal, é citada a oposição do pai de Regina, que resolveu não aceitar a união com um mulato de família pobre. Apesar dos muitos preconceitos e obstáculos, Regina e Maurício permaneceram unidos por mais de 35 anos.

 

 

A Rainha Nzinga Chegou

Brasil, Angola, 74 min, 2019

Direção: Júnia Torres, Isabel Casimira

Elenco: Isabel Cassimira, Antônio Cassimiro, Ricardo Cassimiro

 

Antigos reinos, com suas coroas, séquitos e guardas, seus cosmos singulares, (re)existem hoje nas terras alhures das Minas Gerais. Três gerações de rainhas e uma travessia de volta, em visita aos domínios da mítica rainha Nzinga e às terras dos reis do Congo, Angola, pelos descendentes da eterna rainha da Guarda de Moçambique e Congo Treze de Maio, Isabel Casimira, presença central deste filme.

 

 

Asfixia

México, 87 min, 2018

Direção: Kenya Márquez

Elenco: Enrique Arreola, Johana Fragoso Blendl, Mónica del Carmen, Raúl Briones, Azul Magaña Muñiz, Martha Claudia Moreno, Mauricio Isaac

 

Depois de sair da prisão, onde aprendeu a cuidar de doentes, Alma, uma mulher albina, propõe-se a qualquer custo recuperar algo mais importante do que sua própria liberdade. Para que isso seja possível, se vê obrigada a cuidar durante a noite de Clemente, um hipocondríaco com obsessão compulsiva por evitar uma morte fulminante. A reação entre eles transitará desde suspeita, medo e compaixão até ternura e amor.

 

 

Copo Vazio

Brasil, 73 min, 2019

Direção: Dellani Lima

Elenco: Jean-Claude Bernardet, João Filho, Camilla Rios, Tásia d’Paula, Biagio Pecorelli, Sérgio Silva, Gustavo Vinagre

 

No centro da cidade, Alain busca preencher seu vazio, enquanto Miguel precisa de um lugar para ficar.

 

 

Eldorado, Mengele Vivo ou Morto?

Brasil, 71 min, 2019

Direção: Marcelo Tadeu Felipe Sampaio

Companhia Produtora: Marcelo Tadeu Felipe Sampaio

 

Um retorno à história da passagem do médico nazista Josef Mengele pela América do Sul. Teorias da conspiração relatam que a divisa de Diadema, São Bernardo do Campo e São Paulo foi polo de imigração alemã. No bairro Eldorado, situado na fronteira dessas cidades e banhado pela represa Billings, morou um senhor chamado Pedro Hochbichler, um dos codinomes adotado pelo suposto Mengele. Mengele fugiu para os EUA deixando um sósia no Brasil.

 

 

Ensaio sobre o Fracasso

Brasil, 70 min, 2019

 

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: André Gatti, Helena Ignez, Jean-Claude Bernardet, Mário Bortolotto, Rodrigo Sanches, Gustavo Canovas, Carca Rah, Adriana Guerra, Maíra de Aviz, Ney Damacena , Emily Hozokawa

 

Um projecionista de um cinema pornô no centro de São Paulo realiza, em Super8, o seu primeiro filme, um ensaio sobre o fracasso de uma vida inteira. As cenas dos filmes que assistiu se cruzam com as novas imagens que capta; ficção e realidade se fundem tecendo uma ponte entre o passado e o presente.

 

 

Eu, Impossível

Colômbia,Venezuela, 97 min, 2018

Direção: Patricia Ortega

Elenco: Lucía Bedoya, María Elena Duque, Belkis Avilladares

 

Ariel é uma jovem modista cujo primeiro encontro íntimo com um garoto se transforma em uma experiência extremadamente dolorosa. Há algo estranho com seu corpo. Depois de uma visita médica, recebe um diagnóstico duvidoso. Aprofundando-se com grande esforço em seu passado, Ariel descobre que nasceu diferente e foi submetida a diversas cirurgias quando bebê para se transformar completamente em mulher. Esta verdade a faz mergulhar em um caminho para encontrar o perdão e a liberdade. Um filme sensível sobre ser intersexual e a liberdade. Ganhador do Fund of Women in Film LA 2018.

 

Eu Menina

Argentina, 85 min, 2017

Direção: Natural Arpajou

Elenco: Esteban Lamothe, Andrea Carballo, Huenu Paz Paredes, Emiliano Carrazzone, Bimbo Godoy, Mariano Gonzalez, Marina Glezer

 

Uma garota em um universo volátil e instável. Em meio a cartas que não são lidas, separações, segredos e contradições. A menina estranha, a menina adulta, a menina pequenina tenta decifrar o que não entende e procura o amor que lhe falta enviando sinais marcianos.

 

 

Fakir (FILME DE ABERTURA)

Brasil, 92 min, 2019

Direção: Helena Ignez

Elenco: Maura Ferreira, Indiany, Índia Rubla, Lion on a Diet shibari e mais faquires e faquiresas e elenco iconográfico.

 

O documentário longa-metragem Fakir retrata o sucesso do faquirismo no Brasil, América Latina e França. Esse espetáculo de arte popular originário do circo é apresentado e analisado através de um acervo que revela o êxito dessas apresentações com seus campeonatos de resistência a dor e a grande presença do público, incluindo políticos e autoridades do governo. Fakir se estende em filmagens atuais de artistas contemporâneos que mantêm viva essa arte em performances e shows.

 

 

Menina Errante

Colômbia, 82 min, 2018

Direção: Rubén Mendoza

Elenco: Sofía Paz Jara, Carolina Ramírez, Lina Marcela Sánchez, María Camila Mejía

 

Ângela tem 12 anos e três meias-irmãs com idades ao redor dos 30: as quatro se conhecem devido à morte de um desocupado carismático, seu pai. Ângela nunca morou com outra pessoa além dele e não se lembra de sua mãe. Por causa desta morte, suas irmãs vão deixá-la do outro lado do país com uma tia para evitar que fique sob custódia do Estado. Nesta viagem de luto, especialmente enquanto dividem um quarto, Ângela, em pleno despertar de seu corpo, reconhece em cada uma de suas irmãs a feminilidade, a sensualidade, os mistérios do prazer e da dor, o sofrimento e o desafio de ser mulher nesses caminhos.

 

 

No Coração do Mundo

Brasil, 120 min, 2019

Direção: Maurílio Martins, Gabriel Martins

Elenco: Kelly Crifer, Leo Pyrata, Grace Passô, Bárbara Colen, Robert Frank, Rute Jeremias,

Renato Novaes

 

Dona Sônia pediu uma arma para seu vizinho Alcides, para vingar seu filho, Joca, que foi morto por Beto, que é irmão de Miro, que é amante de Rose, que é amiga de Selma, que trabalha com Marcos, que é namorado de Ana, que quer deixar Contagem e ter uma vida melhor no coração do mundo.

 

 

Os Aventureiros

Paraguai, 102 min, 2018

Direção: Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori

Elenco: Tomás Arredondo, Cecilia Torres, Christian Ferreira, Sifri Sanabria, Mario Toñanez

 

Sinopse Português: Manu é entregador de jornais em La Chacarita. No dia de seu aniversário, seu avô dá a ele um livro que mostra um mapa do lugar onde foi escondido um tesouro de prata Yvyguy. Junto com seu amigo Fito, encontra o local onde o tesouro deveria estar enterrado. É um casarão onde mora um embaixador. Tudo se complica quando o embaixador decide organizar uma grande festa. Manu percebe que tem pouco tempo para encontrar o tesouro. Lembra-se então que o avô sempre dizia: “Os caçadores de tesouro precisam estar preparados; o obstáculo mais difícil nem sempre é o último”.

 

Platamama

Brasil, 82 min, 2018

Direção: Alice Riff

Elenco: Denilson Chiara Mamani , Pamela Ruth Apaza, Mari Apaza, Carmen Mamani, Richards Tex Brown

 

Uma família de bolivianos deixa para trás seu país, sua cultura e tradições, distancia-se da Pachamama, em busca do deus que está nas grandes cidades, o Platamama. O documentário acompanha esta família de imigrantes em São Paulo que trabalha costurando roupas, vivendo uma vida vinculada ao trabalho, sob uma condição de suspensão: não estão em sua terra de origem e também não estão em terra nenhuma, enquanto o sonho e o consumo são os únicos meios de escape possíveis da realidade.

 

 

Pornô para Iniciantes

Uruguai, Argentina, Brasil,  93 min, 2019

Direção: Carlos Ameglio

Elenco: Martín Piroyansky, Nicolás Furtado, Carolina Mânica,Daniel Aráoz, Roberto Suárez, Nuria Fló

 

Montevidéu, 1980. Víctor é um aficionado de cinema que está vendendo sua câmera para poder se casar, quando um mafioso local o obriga a dirigir uma versão pornô de A Noiva de Frankenstein. Seu amigo Aníbal, funcionário de um videoclube obcecado por pornografia, o acompanha nessa tarefa. Tudo se complica quando Víctor se apaixona por sua protagonista, Ashley Cummings, uma estrela pornô internacional:

 

 

Selvagem

Brasil, 90 min, 2019

Direção: Diego da Costa

Elenco: Kelson Succi, Fran Santos, Lucélia Santos, Rincon Sapiência, Juliana Gerais, Paulo Pinheiro, Érica Ribeiro, Rafael Imbroisi, Dagoberto Feliz, Lucélia Sérgio, Vilma Melo, Everson Anderson, Leonardo de Sá, Jady Maria Bandeira, Felipe Marinho, Bianca Cristina, Daniel Arcanjo

 

Sofia tem um objetivo muito claro: passar no vestibular, achar um emprego e sair de casa. Porém, quando a escola onde estuda é ocupada pelos seus amigos e colegas de classe, ela se vê em um dilema entre continuar estudando sozinha ou compartilhar seu conhecimento na transformação da escola.

 

FOCO CHILE – CONTEMPORÂNEOS (4 títulos)

 

A Mulher de Lama

Chile, 92 min, 2015

Direção: Sergio Castro San Martín

Elenco: Catalina Saavedra, Paola Lattus, Daniel Antivilo

 

Sinopse Português: Maria cuida de sua filha Teresa (12) a poucos quilômetros da fronteira entre o Chile e a Argentina. Faz dez anos que não volta a trabalhar como boia-fria. Nesta temporada decidiu voltar, para juntar dinheiro e poder viajar à capital, mas antes terá que solucionar seu passado não resolvido.

 

 

 

Iglu

Chile, 80 min, 2013

Direção: Diego Ruiz

Elenco: Alessandra Guerzoni, Alejandro Goic, Camila Hirane, Diego Ruiz

 

Sinopse Português: Estamos em 2013 e Daniel trabalha como artista de guias gráficos em uma agência de publicidade. Ali encontra com Camila e desenvolve uma amizade que dá um novo significado à sua vida. Através de seus cartoons, Daniel irá desenhar seu passado e a complexa relação que teve com Paula, a terapeuta que o ajudou a se livrar de uma dependência de drogas aguda, e Marco, seu ex-parceiro carismático. Do mesmo modo que Paula fez naquele momento, Camila ajuda Daniel a enfrentar o presente com novos desafios e perguntas sobre sua sexualidade, família e vida.

 

 

O Guru

Chile, 96 min, 2017

Direção: Rory Barrientos Lamas

 

Sinopse Português: Carlos Ruiz (28) é operário de uma indústria de alimentos para salmões na cidade de Castro (Chile), que em seu tempo livre resolveu retomar a carreira como boxeador profissional. Apelidado “O Guru” quando sobe ao ringue, durante mais de um ano se preparou para seu maior desafio: uma luta que pela primeira vez permite que ele dispute um título internacional. “O Guru” luta para ser campeão, alcançar a glória e ser lembrado no seu território.

 

 

O Pacto da Adriana

Chile, 96 min, 2017

Direção: Lissette Orozco

Companhia Produtora: Storyboard Media (Chile), Salmon

Producciones (Chile)

 

Desde pequena tive um ídolo: minha tia Adriana. Em 2007 ela foi levada presa e fiquei sabendo que durante toda a sua juventude havia trabalhado na Dina, polícia secreta do ditador Pinochet. Algum tempo depois, já durante a democracia, fugiu do país enquanto enfrentava um processo judicial pelo assassinato de um importante dirigente comunista. Atualmente minha tia vive um pesadelo. Não percebi o quanto me envolvi em seu terrível passado e agora sou parte de seu delirante presente. Tenho acesso privilegiado aos arquivos de vítimas da ditadura e estou disposta a chegar às últimas consequências para conhecer a verdade e saber quem realmente é Adriana.

 

 

 

MOSTRA HOMENAGENS

 

 

HOMENAGEM CLAUDIA PRISCILLA  (4 longas e 3 curtas)

 

Longas-metragens (4 títulos)

 

A Destruição de Bernardet

Brasil, 75 min, 2016

Direção: Claudia Priscilla, Pedro Marques

Elenco: Jean-Claude Bernardet, Vânia Debs, Tata Amaral

 

Sinopse Português: Referência na reflexão sobre o cinema brasileiro, Jean-Claude Bernardet resolveu, aos 70 anos, se dedicar como ator em longas e curtas experimentais e ousados, dirigidos por jovens realizadores. Neste documentário, o próprio Bernardet reflete sobre as críticas recebidas por suas incursões como ator e revela suas perspectivas de vida, ao mesmo tempo em que precisa lidar com o fato de ser portador do vírus HIV.

 

 

Bixa Travesty

Brasil, 75 min, 2018

Direção: Claudia Priscilla, Kiko Goifman

 

Sinopse Português: Linn da Quebrada, “bixa, louca, preta, favelada”, está pronta para desconstruir preconceitos e transgredir normas, utilizando sua música como arma contra o machismo e o conservadorismo da nossa sociedade. O corpo político da cantora é a força motriz desse documentário que revela a personagem em sua esfera pública e privada, marcadas não só por sua presença de palco, mas também por sua incessante luta pela desconstrução de estereótipos de gênero, classe e raça.

 

Leite e Ferro

Brasil, 75 min, 2010

Direção: Claudia Priscilla

 

Sinopse Português: O documentário revela o dia a dia das prisioneiras de um Centro de Atendimento Hospitalar à Mulher Presa. Através de depoimentos das detentas, o espectador entra em contato com realidades diferentes, mas muitos pontos em comum, como aqueles relacionados a drogas, sexo, violência, criminalidade, relacionamentos e maternidade. Entre os personagens reais, a prisioneira Daluana revela detalhes de sua trajetória no mundo do crime e das prisões, detalhes também revelados por outras presas.

 

 

Olhe pra Mim de novo

Brasil, 77 min, 2010

Direção: Claudia Priscilla, Kiko Goifman

 

Sinopse Português: Um road-movie passado no sertão nordestino e conduzido pelo transexual Silvyo Luccio. Na estrada, ele vive diversas experiências ligadas ao preconceito, incluindo a história de uma família de albinos que vivem na cidade de Missão Velha e são discriminados por conta de sua cor.

 

 

Curtas-metragens (3 títulos)

 

Phedra

Brasil, 13 min, 2008

Direção: Claudia Priscilla

Sinopse Português: Documentário sobre a atriz Phedra D. Córdoba, cubana e transexual que vive no centro de São Paulo.

Sinopse Espanhol: Documental sobre la actriz Phedra D. Córdoba, cubana y transexual que vive en el centro de São Paulo.

E-mail Contato: beto@plateauproducoes.com.br

 

 

Sexo e Claustro

Brasil, 12 min, 2005

Direção: Claudia Priscilla

Elenco: Depoimentos: Maria Del Pillar

 

Sinopse português: Sexo e Claustro é um documentário feito na Cidade do México, sobre uma singular personagem e seus sentimentos a respeito de sexo e religião.

 

 

Vestido de Laerte

Brasil, 13 min, 2013

Direção: Claudia Priscilla, Pedro Marques

Elenco: Laerte Coutinho

 

Sinopse Português: Laerte percorre um longo caminho pela cidade de São Paulo em busca de um certificado.

 

HOMENAGEM LÉA GARCIA (5 títulos)

 

Compasso de Espera

Brasil, 98 min, 1973

Direção: Antunes Filho

Elenco: Antônio Pitanga, Stênio Garcia, Renée de Vielmond, Léa Garcia, Zózimo Bulbul

 

As várias lutas contra o preconceito racial enfrentadas por Jorge, um típico herói brasileiro que combate no dia a dia os resquícios deixados por uma sociedade escravocrata. Negro, ele se torna um símbolo das revoluções que colocaram o Brasil como expoente na luta de classes.

 

 

Ganga Zumba

Brasil, 100 min, 1964

Direção: Carlos Diegues

Elenco: Antônio Pitanga, Lea Garcia, Eliezer Gomes, Luiza Maranhão, Jorge Coutinho, Cartola, Tereza Raquel

 

Sinopse Português: No Nordeste brasileiro, entre os séculos 16 e 17, alguns escravos de um engenho de cana-de-açúcar tramam uma fuga para o Quilombo dos Palmares, uma comunidade de negros fugidos da escravidão, na Serra da Barriga. Entre eles, encontra-se o jovem Ganga Zumba (Antônio Pitanga), futuro líder daquela república revolucionária, a primeira de toda a América.

 

Filhas do Vento

Brasil, 85 min, 2005

Direção: Joel Zito Araújo

Elenco: Milton Gonçalves, Ruth de Souza, Léa Garcia, Taís Araújo, Maria Ceiça, Danielle Ornellas, Thalma de Freitas, Rocco Pitanga, Zózimo Bulbul, Cida Moreno, Jonas Bloch, Mônica Freitas, Beatriz Almeida, Vitória Viana

 

Sinopse Português: Um incidente familiar separou duas irmãs por 45 anos. A natureza de cada uma delas e a distância levaram as duas a caminhos bem diferentes. A morte do pai faz com que se reencontrem em uma fase definitiva de suas vidas, em que os sentimentos e histórias deixados no passado afloram e cobram resoluções.

 

 

Orfeu Negro

Brasil/França/Itália, 107 min, 1959

Direção: Marcel Camus

Elenco: Breno Mello, Marpessa Dawn, Lourdes de Oliveira, Léa Garcia

 

Sinopse Português: Primeira versão cinematográfica da peça Orfeu da Conceição, de Vinicius de Moraes, Orfeu Negro transpõe o mito grego de Orfeu e Eurídice, uma trágica e bela história de amor, para os morros do Rio de Janeiro, durante o carnaval. Consagrado no mundo inteiro, tendo recebido muitos prêmios, incluindo a Palma de Ouro em Cannes e o Oscar de Filme Estrangeiro, o filme foi também um dos marcos fundadores da bossa nova, trazendo músicas clássicas do gênero assinadas por Tom Jobim, Vinicius, Luiz Bonfá e Antonio Maria, como “A Felicidade”, “Manhã de Carnaval” e “O Nosso Amor”.

 

 

Sudoeste

Brasil, 128 min, 2012

Direção: Eduardo Nunes

Elenco: Simone Spoladore, Raquel Bonfante, Dira Paes, Julio Adrião, Mariana Lima, Victor Navega Motta, Léa Garcia, Everaldo Pontes, Regina Bastos

 

Numa vila isolada do litoral onde tudo parece imóvel, Clarice percebe a sua vida durante um único dia, em descompasso com as pessoas que ela encontra e que apenas vivem aquele dia como outro qualquer. Ela tenta entender a sua obscura realidade e o destino das pessoas a sua volta num tempo circular que assombra e desorienta.

 

 

HOMENAGEM PATRICIO CONTRERAS (4 títulos)

 

A Fronteira

Chile, Espanha, 120min , 1991

Direção: Ricardo Larraín

Elenco: Patricio Contreras, Gloria Laso, Héctor Noguera, Alonso Venegas, Aldo Bernales, Sergio Schmied, Patricio Bunster, Aníbal Reyna, Sergio Hernández, Elsa Poblete

 

Nos últimos anos da ditadura militar no Chile, Ramiro Orellana, professor de matemática, é condenado a ser expulso. La Frontera é uma terra forte mas desolada, onde as culturas se encontram, um lugar marcado pelas catástrofes naturais, no fim mundo, no fundo da América. Sob o controle de uma autoridade provincial, temerosa e por vezes cruel, revive constantemente as feridas de um exílio que o separam de seu filho. Encontrará o amor em uma relação intensa e contraditória. Um homem diferente sairá de La Frontera.

 

 

A Paixão de Michelangelo

Chile | França | Argentina | Alemanha, 98 min, 2013

Direção: Esteban Larrain

Elenco: Sebastian Ayala, Patricio Contreras, Roberto Farías, Aníbal Reyna, Catalina Saavedra

 

Chile, 1983. No povoado de Peñablanca chega a notícia de que um adolescente vagabundo chamado Miguel Ángel pode ver e falar com a Virgem Maria. Em virtude da dimensão do fenômeno, a Igreja envia um sacerdote para investigar as aparições. O escolhido, um jesuíta que passa por uma profunda crise de fé. Por outro lado, Miguel Ángel se converteu de tímido adolescente em um caprichoso ditador. Por fim, o sacerdote consegue descobrir uma obscura operação de inteligência, fazendo com que a Igreja proíba oficialmente o culto à Virgem de Peñablanca. Como consequência, o governo deixa o garoto entregue à sua própria sorte.

 

 

Cachimba

Chile | Argentina | Espanha, 135min, 2004

Direção: Silvio Caiozzi

Elenco: Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Jung

 

Em um tom de comédia irônica e delirante, o filme narra o único momento importante da vida de Marcos, que juntamente com sua namorada, Hilda, descobre no interior de um antigo casarão uma coleção de quadros de duvidoso valor artístico, que estão aos cuidados de um velho antissocial e alcoólatra. Marcos acredita que deve assumir a missão de levar a público esse “tesouro artístico” e enfrentará aventuras e desventuras ao tentar resgatar sua descoberta do abrupto interesse de obscuros personagens. Finalmente o casal receberá um inesperado presente do velho e um segredo que irá mudar suas vidas para sempre.

 

 

Cuecas Rasgadas

Chile, Argentina, 101 min, 2018

Direção: Arnaldo Valsecchi

Elenco: Gloria Münchmeyer, Catalina Guerra, Patricio Contreras, Julio Jung, Jorge D’Elía, Consuelo Holzapfel, Alessandra Guerzoni, Marcela Medel, Bárbara Ruiz-Tagle, Annie Fink, Pablo Schwarz, Antonia Giesen, Graciela Tenembaum, Nicolás Saavedra, Iván Alvarez de Araya, Maira Bodenhöfer, Magdalena Müller, Nicole Düring, Otilio Castro, Francisco Celhay, Marcial Edwards

 

No casarão da fazenda moram somente mulheres: Matilde, a matriarca, suas três filhas solteironas e a mais nova, adotiva. Matilde está morrendo, por isso seus netos vêm até a casa. Em sua confissão póstuma ao padre da aldeia, Matilde afirma ter matado seu marido, quarenta anos antes, e tê-lo “sepultado” em um baú na garagem. São apenas alguns segredos de família, eventos que farão parte da casa ao longo do reencontro do presente, que irá acrescentar novos segredos à bagagem ancestral da família.

 

 

HOMENAGEM TATA AMARAL (7 longas e 2 Curtas)

 

Longas-metragens (7 títulos)

 

Antônia

Brasil, 90 min, 2006

Direção: Tata Amaral

Elenco: Leilah Moreno, Sandra de Sá, Nathalye Cris, Z’Africa Brasil, Marcus Vinicius Kamau, Quelynah, Thobias da Vai Vai, Ezequiel da Silva, DJ Negro Rico

 

Sinopse Português: Na periferia de São Paulo, quatro jovens mulheres negras que cantam juntas desde a infância lutam pelo sonho de viver de música. Com seu grupo de rap Antônia, encontram um empresário e começam a cantar em bares e festas. Mas, quando o sonho parece tomar corpo, os revezes de um cotidiano de pobreza, machismo e violência ameaçam o grupo e põem a amizade das garotas à prova.

 

 

Através da Janela

Brasil, 85min, 2000

Direção: Tata Amaral

Elenco: Fransérgio Araújo, Laura Cardoso, João Acaiabe, Antonio Petrim, Jose Rubens Chachá, Márcio Aurélio, Milhen Cortaz, Eucir de Souza, Sérgio Módena, Emerson Mostacco e Jefferson Gerônimo, Ana Lúcia Torre, Leona Cavalli, Débora Duboc e Daniela Antonelli

 

Sinopse Português: Selma, uma enfermeira viúva e aposentada, mora com o filho Raimundo em um bairro de classe média paulistana. Ela de 60 e o filho de 24 anos vivem um relacionamento afetuoso, não desprovido de erotismo. Há um desejo implícito em cada frase, ação e troca de olhares. Apesar de a mãe ter o rosto vincado pela idade, não tem medo de olhar no espelho e acariciar seu corpo. O belo Raí, ligeiramente malicioso, contribui com a atmosfera veladamente incestuosa, elogiando a aparência da mãe e negando ter uma namorada. Selma vive para o filho, preenche seus dias cozinhando, lavando ou recortando anúncios de emprego para ele.

 

 

Sequestro Relâmpago

Brasil, 85min, 2018

Direção: Tata Amaral

Elenco: Marina Ruy Barbosa, Sidney Santiago Kuanza, Daniel Rocha, Projota e MC Linn da Quebrada

 

Sinopse Português: Matheus e Japonês são dois jovens que não são amigos, mas que se juntam para realizar uma série de sequestros na noite de São Paulo. A primeira vítima é Isabel, uma jovem de 21 anso que está saindo de um bar. Os três estão nervosos. Quando encontram o primeiro caixa eletrônico às 22h, ele está quebrado. Os dois percebem que não conseguirão encontrar outro caixa antes da manhã do dia seguinte. Mantendo Isabel refém, eles dirigem de um lado para outro pela noite, decidindo o que fazer com ela.

 

 

Trago Comigo

Brasil, 88min, 2016

 

Direção: Tata Amaral

Elenco: Carlos Alberto Riccelli, Georgina Castro, Julio Machado, Emilio di Biasi, Pedro Lemos, Felipe Rocha, Selma Egrei, Maria Helena Chira, Paula Pretta e Gustavo Brandão.

 

Sinopse Português: Telmo, um ex-membro da luta armada contra a ditadura civil-militar no Brasil (1964-1985), preso e exilado político, é um diretor de teatro de São Paulo. Ao dar uma entrevista, percebe que não tem memória alguma dos meses que passou clandestino e de como aconteceu sua prisão. Através da peça de teatro que monta junto com seu jovem elenco, Telmo estabelecerá um diálogo com as novas gerações, mergulhará na sua história e na do seu país, envolvendo sua militância e encarceramento, revelando para si e para todos aquilo que, de tão doloroso, preferiu esquecer.

 

 

Um Céu de Estrelas

Brasil, 71min, 1997

Direção: Tata Amaral

Elenco: Paulo Vespúcio, Leona Cavalli, Néa Simões, Ligia

Cortez, Rosa Petrim, Norival Rizzo

 

Dalva, uma cabeleireira moradora do bairro da Mooca, em São Paulo, ganha em um concurso de penteados uma viagem a Miami. No dia de sua partida, seu ex-noivo invade sua casa, transformando ela e a mãe idosa em reféns de seu desespero.

 

Hoje

Brasil, 87min, 2013

Direção: Tata Amaral

Elenco: Denise Fraga, Cesar Trancoso, João Baldasserini, Pedro Abhull, Lorena Lobato e Cláudia Assunção

 

Sinopse Português: Vera, ex-militante política, recebe indenização do governo brasileiro pelo desaparecimento do marido, vítima da repressão da ditadura militar brasileira (1964-1985). Com o dinheiro, ela pode comprar o tão sonhado apartamento próprio e libertar-se da condição de suspensão em que viveu durante décadas, período em que nem era sequer reconhecida oficialmente como viúva. No momento da mudança para o novo lar, porém, seu marido volta. Este encontro a obriga a rever toda sua trajetória.

 

 

O Rei do Carimã

Brasil, 52min, 2009

Direção: Tata Amaral

 

Sinopse Português: No dia do velório de sua mãe, o tio da cineasta lhe conta uma história surpreendente: na juventude, seu pai havia sido um homem rico, teve algum problema não esclarecido e precisou fugir para o Mato Grosso. A cineasta se põe a campo para investigar o passado de seu pai, nos anos 1940-50, e acaba por descobrir um segredo de família.

 

 

Curtas-metragens (2 títulos)

 

História Familiar

Brasil, 10min, 1988

Direção: Tata Amaral

Elenco: Lígia Cortez, Cassiano Ricardo

 

Sinopse Português: É noite de sexta-feira. Pedro e Anastácia estão em casa, como milhões de outros casais paulistanos. Enclausurados na sala de estar de seu apartamento, o relacionamento de Pedro e Anastácia encontra uma oportunidade de revelar seu grau de desgate. História Familiar retrata a banalidade cotidiana e o mal- estar afetivo contemporâneo.

Sinopse Espanhol: Noche de viernes. Pedro y Anastácia están en casa como millones de otros matrimonios de São Paulo. Encerradoen el salón de su departamento, la relación de Pedro y Anastácia encuentra una oportunidad de revelar su grado de desgaste. História Familiar retrata la banalidad cotidiana y el malestar afectivo contemporáneo.

Contato E-mail: projetos@tangerinaentretenimento.com.br

 

 

Viver a Vida

Título Espanhol: Vivir la Vida

Brasil, 12min, 1991

Direção: Tata Amaral

 

Sinopse Português: Clemson é um office boy esperto, acostumado a “economizar” o dinheiro que recebe para fazer suas tarefas de táxi: com esses “extras” pode ir a danceterias, jogar fliperama, comprar tênis etc. O cotidiano dele é repleto de filas, esperas, trambiques, música e gente, e o seu comportamento acaba por refletir a atitude da maioria dos brasileiros que sempre encontram saídas pela tangente.

 

HOMENAGEM VIRTUAL CRISTIANO BURLAN  (6 títulos)

 

Antes do Fim

Brasil, 86 min, 2017

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: Helena Ignez, Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni, Rodrigo Sanches, André Gatti , Edson Ferreira

 

Sinopse Português: Jean sente-se preso na lógica de longevidade que a indústria farmacêutica lhe impõe e decide se suicidar. Convida Helena para que o suicídio seja a dois. Ela hesita, mas o ajuda em suas intenções. O silêncio entre eles não revela distância, mas intimidade. São anos de um afeto compartilhado. Juntos prepararão todos os detalhes para o funeral. Ele dança a morte enquanto ela segue ensaiando a vida. Nesse processo, os dois se dão conta de que, antes do fim, ainda há uma vida inteira.

 

 

Fome

Brasil, 90 min, 2015

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni, Juão Nin, Gustavo Canovas, Adriana Guerra, Rodrigo Sanches e Francis Vogner

 

Sinopse Português: Nas veredas da metrópole paulistana, um velho (Jean-Claude Bernardet) abandona o passado e deambula na invisibilidade. Carrega consigo apenas um

carrinho, alguns trapos e a velhice. Depois que se viu a morte é possível morrer de amor por alguém?

 

Hamlet

Brasil, 90 min, 2014

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: Henrique Zanoni, Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Eduardo Bordinhon, Gustavo Canovas, Luiz Fernando Resende, Paulo Borhin, Rejane Arruda, Suia Legaspe

 

Sinopse Português: A partir do assassinato de seu pai por seu tio, Hamlet é obrigado a enfrentar suas próprias contradições e as do mundo à sua volta. Originalmente ambientada dentro de um castelo, a tragédia ganha como cenário as ruas da cidade, e é nesse espaço que os impulsos privados afloram e testam os limites da vingança. Em uma desconstrução de si mesmo, Hamlet mergulha na eterna questão sobre o sentido da existência.

 

Mataram Meu Irmão

Brasil, 77 min, 2014

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: Henrique Zanoni, Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Eduardo Bordinhon, Gustavo Canovas, Luiz Fernando Resende, Paulo Borhin, Rejane Arruda, Suia Legaspe

 

Sinopse Português: Reconstituindo os detalhes da morte de seu irmão, Rafael Burlan da Silva, ocorrida há 12 anos, o cineasta Cristiano Burlan lança-se a uma jornada pessoal que conduz ao coração de um círculo de violência em torno dos bairros da periferia paulistana – como o Capão Redondo, onde morava a família e o irmão, de 22 anos, foi morto com sete tiros, em 2001. Explorando as razões do envolvimento do irmão com drogas e roubo de carros, o diretor expõe partes de sua própria história familiar, ouvindo parentes e amigos, cujos depoimentos trazem à tona os destinos de diversos personagens, mapeando o histórico de dolorosas feridas emocionais.

 

 

Sinfonia de Um Homem Só

Brasil, 93 min, 2012

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: Henrique Zanoni, Regina Viana, Zeca Auricchio, Hélio Cícero, Gustavo Canovas, Joana Freire, Cláudio Gonçalves de Oliveira, Clayton Bonardi, Jerônimo de Freitas, Andreson F. da Silva, Luis Paulo Xein, Warley Santana, Guilherme Bicudo

 

Sinopse Português: Inspirado na obra-prima da música concreta “Sinfonia para um homem só” de Pierre Henry (1950), o filme narra a história de um homem comum, que sai do interior do Brasil para tentar a vida em São Paulo. A cidade, em seu perpétuo processo de construção e desconstrução, é vista a partir do microcosmo de um canteiro de obras, seus

trabalhadores e uma profusão de máquinas em plena atividade. A revolta metafísica do personagem é a revolta do homem contra sua condição e contra tudo aquilo que o humilha.

 

 

Elegia de um crime

Brasil, 92 min, 2018

Direção: Cristiano Burlan

 

Sinopse Português: Uberlândia, Minas Gerais, 24 de fevereiro de 2011. Isabel Burlan da Silva, mãe do diretor, é assassinada pelo parceiro. Elegia de um Crime encerra a Trilogia do Luto, que aborda a trágica história da família. Diante da impunidade, o filme mergulha numa viagem vertiginosa para reconstruir a imagem e a vida de Isabel.

 

 

 

JEAN-CLAUDE BERNARDET POR KIKO GOIFMAN E CRISTIANO BURLAN (2 filmes)

 

Antes do Fim

Brasil, 86 min, 2017

Direção: Cristiano Burlan

Elenco: Helena Ignez, Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni, Rodrigo Sanches, André Gatti , Edson Ferreira

 

Sinopse Português: Jean sente-se preso na lógica de longevidade que a indústria farmacêutica lhe impõe e decide se suicidar. Convida Helena para que o suicídio seja a dois. Ela hesita, mas o ajuda em suas intenções. O silêncio entre eles não revela distância, mas intimidade. São anos de um afeto compartilhado. Juntos prepararão todos os detalhes para o funeral. Ele dança a morte enquanto ela segue ensaiando a vida. Nesse processo, os dois se dão conta de que, antes do fim, ainda há uma vida inteira.

 

Filmefobia

Brasil, 84 min, 2008

 

Direção: Kiko Goifman

Elenco: Jean-Claude Bernardet, Cris Bierrenbach, Hilton Lacerda, Lívio Tragtenberg, Ravel Cabral, com participação especial de Ariel Bogochvol e José Mojica Marins (Zé do Caixão)

 

Sinopse Português: Filmefobia se constrói como um making-of de um documentário fictício sobre o medo na sociedade contemporânea. A principal ideia do diretor do documentário – Jean-Claude – é que a única imagem verdadeiramente autêntica, real e convincente é a de um ser humano em contato com a sua própria fobia. O elenco do falso documentário explora os limites da psique, contrapondo a fobia das pessoas com situações fortes, emocionalmente violentas.

 

 

MOSTRA DOCTV LATINOAMERICA (14 títulos)

 

78 Revoluções

Uruguai, 52 min, 2018

Direção: Marcel Keoroglian, Germán Tejeira

 

Marcel Keoroglián, figura pública no Uruguai por seus trabalhos com carnaval, televisão, rádio e cinema, tem em sua casa dezoito discos do carnaval de 1949 que nunca foram ouvidos. Esses discos foram gravados por José Goglian, um imigrante armênio, que na década de 1940 vivia na Villa del Cerro e levava para seu apartamento diferentes grupos de carnaval que iam ao palco do bairro, para gravá-los com um fonógrafo. 78 Revoluciones tenta ser um documentário no qual a paixão pela música de rua seja o centro, e a identidade sonora uruguaia dialogue entre sua história e seu presente.

 

A Afinação do Diabo

Paraguai, 54 min, 2018

Direção: Juan Carlos Lucas

 

Sinopse Português: O violonista paraguaio Efrén Kamba’i Echeverría faleceu em 19 de junho do 2018. Seu estilo musical pessoal, caracterizado por uma afinação única e uma técnica de interpretação especial, é o tema deste filme. Quando toca, ouvimos o que parece ser o som de dois violões. Qual é seu segredo? Vai levá-lo para o túmulo ou o transmitirá para a geração seguinte? Há rumores de que aprendeu seu estilo único de Peloncho, uma figura sinistra da qual todos ouviram falar, mas que ninguém conheceu. Dizem que Peloncho vendeu sua alma ao diabo.

 

A Rosa e o Espinho

Cuba, 53 min, 2018

Direção: Serguei Svoboda Verdaguer

 

Sinopse Português: Serguei é um diretor de cinema que pesquisa as raízes da canção de protesto cubana e analisa a vigência da música de inquietações sociais no atual ambiente cultural de seu país. Em sua busca é guiado por músicos representantes do rap, do rock e da trova, que através de suas canções questionam o presente e o futuro da sociedade cubana.

 

Até o Fim do Delfín

Equador, 54 min, 2018

Direção: Fernando Mieles

Elenco: Delfin Quishpe, Rosario Urquiza

 

Sinopse Português: Um dia um músico indígena do Equador enviou para o Youtube o vídeoclipe de sua canção Torres Gemelas sem imaginar o impacto que teria. Para alguns foi estranho e de mau gosto kitsch, mas para outros se transformou em uma celebridade com milhões de visitas na rede. Depois de dez anos, Delfín ainda não superou a ressaca da fama e agora luta para não apagar a magia de sua música, em um mundo de estrelas efêmeras na era digital.

 

 

Cartas de Amor para uma Ícone

Puerto Rico, 54 min, 2018

Direção: Gisela Rosario Ramos

 

Pela potência de sua voz e sua interpretação inigualável, Lucecita Benítez é considerada a voz nacional de Porto Rico. Ao mesmo tempo é conhecida como uma artista controvertida por sua ideologia política, e sua presença no rádio e na televisão foi reprimida por um veto nacional. Apesar de tudo isto, seus fãs a seguiram ao longo de décadas. São eles os narradores neste documentário, e através de suas histórias e coleções mostram a dimensão de sua admiração por Lucecita, fundamental em suas vidas. Estão dispostos a pôr seu amor à prova pela única que pode ostentar o título de ícone.

 

 

Com Poesia

Guatemala, 53 min, 2018

Direção: Felipon Díaz Cifuentes

Elenco: Luis Fernando Castellanos Bonilla, Gustavo Montenegro Bonilla

 

Sinopse Português: Luis Fernando, mais conhecido como “Pyscho” no mundo do hip hop, é o chefe do departamento de amostragem do Instituto Nacional de Estatística da Guatemala. Depois de dez anos de carreira no rap e de inspirar seus versos nos resultados das pesquisa que elabora, percorre o país junto com seu irmão “TeVe the Beatmaker”, visibilizando a emergente geração do hip hop e se alimentando da realidade para compor seu quarto álbum.

 

 

Isabel, a Criolla

Argentina, 52 min, 2018

Direção: Marcel Czombos

Elenco: Raúl Mario Silva, Claudio Mercado, José Pérez, Ramón Cayumil Pillén, El Hombre Pájaro, Francisco Huenchuman

 

Sinopse Português: A América, na época da conquista, tinha culturas musicais tão desenvolvidas como as da Europa. Essas expressões permaneceram ignoradas, até a chegada da musicóloga argentina Isabel Aretz, que em 1941 realizou uma viagem por Argentina e Chile, com a necessidade de resgatar a música pré-hispânica e elaborar o primeiro mapa sonoro da América. Isabel, la Criolla é um documentário que tenta creditar a América como um continente musicalmente autônomo, retratando dois discípulos de Isabel, o etnomusicólogo argentino Mario Silva e o pesquisador chileno Claudio Mercado.

 

 

Os Netos do Jazz

Panamá, 85 min, 2018

Direção: Lucho Araújo e Roberto Latorre

Elenco: Pablo Mures, Oliver Mall, Luis Ángel Navarro, Oscar Cruz, Michael Talavera, Luis Carlos Ledezma, Carlos Garnett, Idania Dowman, Joshue Ashby

 

Sinopse Português: Os Netos do Jazz tocam rápido e a todo volume, um jazz intenso e explosivo. São 6 adolescentes de bairros de baixa rena. Membros do primeiro grupo juvenil de jazz do Panamá. Encontram na música um refúgio do bairro e de uma cidade hostil a seus artistas. Este ano, os meninos precisam amadurecer e se tornar músicos profissionais. O desafio, gravar seu primeiro disco e apresenta-lo no Panama Jazz Festival. Os Netos del Jazz cristaliza a experiência universal do jovem artista e a projeta da mesma maneira que o grupo toca sua música: dançável, pegajosa e cheia de vida.

 

Mulher, a Vida Vai Embora, Companheira

México, 60 min, 2018

Direção: Mariana X. Rivera García

Elenco: León Chávez Teixeiro, Doña Fili, Verónica Hernández Gaitán, Gloria Yonbin, Juandiego Monzón

 

Sinopse Português: As canções de León Chávez Teixeiro acompanharam e retrataram as lutas populares da Cidade do México nas últimas cinco décadas. Conheceremos, através dele e de sua música, a história de três mulheres que participam de diferentes movimentos sociais e que nos convidam a refletir sobre os valores da luta organizada e nos perguntar sobre o futuro de nossa sociedade.

 

No Gargalo do Samba

Brasil, 90 min, 2018

Direção: Águeda Amaral

Elenco: Nereu Gargalo, Carlos “Cacá” Lima, Fritz Escovão (Trio Mocotó), João Carnavalesco (Trio Mocotó), João Parahyba (Trio Mocotó), Maurício Tagliari, Moisés da Rocha, Neno Nascimento, Rappin’ Hood, Renato Gama, Rubinho Lima, Skowa (Trio Mocotó), Tony Hits, Zuza Homem de Mello

 

Sinopse Português: Nereu Gargalo, 73 anos, traz o sorriso que acompanha o som do seu pandeiro para falar de sua trajetória de vida e de sua paixão pela música brasileira, contando histórias que permeiam os últimos 50 anos de sua carreira. Através de depoimentos, novos aspectos de sua vida são mostrados. Compositor, percusionista, ritmista e lutador que faz valer a escolha feita pela música. De uma maneira mais poética é a história de um menino que gostava de tocar pandeiro e se tornou um ícone do samba rock.

 

 

No Murmúrio do Vento

Bolivia, 54 min, 2018

Direção: Nina Wara Carrasco

 

Sinopse Português: Os relatos fantásticos narrados pelo pai de Nina, a realizadora, sobre a música do norte de Potosí, na Bolívia, a levarão de volta a Llallaguita, idílico lugar de sua infância, para explorar os elementos que dão forma ao misticismo da ritualidade nessa zona. Enfrentará o desgosto do passar do tempo, o afastamento e o extrangeirismo. Na viagem à nostalgia, descobre que a música é um bálsamo e um vínculo com a natureza e com o sagrado.

 

 

Queremos Tanto o Bruno

Costa Rica, 52 min, 2018

Direção: Ernesto Jara

 

Sinopse Português: 1999. Bruno Porter, um grupo cult de rock alternativo costa-riquenho, desaparece em plena ascensão. Vinte anos depois, percorremos as ruas de San José procurando respostas sobre seu desaparecimento. Nessa busca descobrimos os parentescos, influências e vestígios da passagem de Bruno Porter em uma cena musical alternativa que busca abrir espaços em um ambiente hostil e limitado. Descobrimos o sentido que suas propostas, por efêmeras que sejam, chegam a ter na vida das pessoas que se contagiam com elas.

 

 

Recompor

Colômbia, 52 min, 2018

Direção: Patricia Ayala Ruiz

 

Sinopse Português: Será a primeira vez que vai ter dinheiro no bolso. Recuperará sua identidade para se transformar em cidadão. Voltará a ser Esteban Pérez. Entrou para a guerrilha quando menino e vai trocar seu fuzil por um microfone, com o qual pretende seguir na luta política, subirá ao palco diante de amantes do rap e entusiastas da paz. Martin Batalla continuará o mesmo caminho. Um jovem universitário que queria mudar o mundo, vai buscar com suas letras um espaço na sociedade que combateu durante mais de vinte anos. Poderemos, à força de canções e toques de paz, recompor um país que precisa deixar para trás o ódio e a violência?

 

 

Um Pedaço de Azul

Nicaragua, 54 min, 2018

Direção: Florence Jaugey

Elenco: Usuários da Asmen – Associação de Saúde Mental de León (Nicarágua)

 

Sinopse Português: O filme acompanha um grupo de pessoas que sofrem de deficiência psicossocial durante uma oficina de música que ocorreu no teatro municipal da cidade de León, na Nicarágua. A atividade compartilhada nesse lugar protegido e os efeitos da música em seus comportamentos criam uma atmosfera de confiança e cumplicidade que os leva a se expressarem sobre o que representa viver diariamente com problemas mentais.

 

 

MOSTRA ESCOLAS CIBA-CILECT (38 filmes)

 

 

A Herança do Vento

México / Universidade de Guadalajara, 16 min, 2019

Direção: Alejandra Retana, César Camacho, César Hernández

 

Sinopse Português: Juan trabalha no campo desde que se lembra. Perto dos

40 anos, desenvolveu uma forte ligação com a terra e uma gratidão pelo que a agricultura lhe ensinou. Todos os dias busca uma maneira de cuidar de suas plantas com os mesmos valores que tem quando cuida de sua família e do crescimento de seus filhos, transmitindo esta ideologia a seus trabalhadores, seu povo e às pessoas que irão receber a colheita.

 

 

A Filha Indigna

Argentina / Enerc, 14 min, 2019

Direção: Abril Victoria Dores

 

Sinopse Português: Analía Kalinec acorda todos os dias sabendo que seu pai é responsável pela morte e desaparecimento de milhares de pessoas. Esta é a história de uma relação pai/filha destruída pelos atos mais cruéis que o ser humano pode realizar.

 

 

A Melhor Amiga

Brasil / ECA-USP, 22 min, 2017

Direção: Andrey Moritz

 

Sinopse Português: Ciça está no último ano do colégio se preparando para a próxima etapa de sua vida quando sua melhor amiga, Laís, revela que tem poderes mágicos.

A Viagem de Jarana

México / CCC, 20min, 2018

Direção: Ezequiel Reyes Retana

 

Sinopse Português: Em um México distópico, Ana recebe a visita de um estranho músico que a levará a questionar sua história familiar. Será possível transformar o presente?

 

 

Apneia

Argentina / Enerc, 16 min, 2018

Direção: Inés Puente Iturralde

 

Sinopse Português: De noite, em uma piscina, duas irmãs fazem um treinamento de apneia, a disciplina que mede a capacidade de ficar sob a água sem respirar. O ciúme, a pressão e o ambiente desencadeiam a possibilidade de algo terrível.

 

 

Até que Chegue o Amanhecer

Costa Rica / Veritas, 30 min, 2018

Direção: Aarón Acuña

 

Sinopse Português: Uma mensagem do passado faz com que Carmen desça de seu ônibus e acorra à cidade para cantar uma canção para um velho amor. Com a ajuda reticente de sua irmã, ambas embarcam em uma busca de partes de seu passado que acreditavam ter deixado atrás.

 

 

Aurora

Argentina / UBA, 13 min, 2018

Direção: Enzo Melgarejo, Juan Pablo Labonia, Tomas Kogan

 

Sinopse Português: Aurora é uma jovem curiosa que, ao ver arruinados seus planos de fim de semana com Clara, decide sair para conhecer aquilo que o ambiente urbano de Buenos Aires tem para oferecer.

 

 

Carne de Semeadura

Colômbia / ECYTV, 11 min, 2019

Direção: Christian Rios López

 

Sinopse Português: Feliza, uma mulher de idade, vive numa atmosfera fantasmagórica e atemporal, recebendo os mortos da guerra e dando-lhes a tranquilidade de morrer. Enquanto aguarda o seu filho desaparecido há mais de 15 anos, chega Elmer, um jovem assasinado como falso positivo que, após ser enterrado por ela, volta confuso e com medo. Feliza, tratando-o como seu próprio filho, o ajuda e o guia a aceitar sua morte.

 

 

Chocóbida

Colômbia / ECYTV, 16 min, 2019

Direção: Diego Fonseca e Gabriela Castell

 

Sinopse Português: A família Vitucay é formada por um grande número de pessoas, pertencentes à comunidade indígena Embera Katío, originária do departamento de Chocó.

Devido ao conflito armado que ocorre na região, a família foi desalojada e eles se viram obrigados a viajar 273 quilômetros até seu novo lar.

 

 

Cinco Minutos Fora

Argentina / Ucine, 10 min, 2018

Direção: Constanza Gatti

 

Sinopse Português: Irene e Juan escapam de uma reunião de amigos para falar do estado de sua relação. Não importa quanto tentem, nada voltará a ser o que era.

 

 

Título Português: Como Segurar uma Nuvem no Chão

Brasil / AIC, 18 min 2019

Direção: Marco Aurélio Gal

 

Sinopse Português: O que acontece depois do “FIM”? A fábula de Isabela, a viagem fantasmagórica de uma menina em busca de sua verdadeira essência.

 

 

Concreto Cinza Abstrato

Brasil /Faap (Forcine), 11 min, 2018

Direção: Henrique Grise

 

Sinopse Português: Um homem e uma mulher se encontram numa passarela da cidade.

 

 

Conspiración

Colômbia / ECYTV, 7 min, 2019

Direção: Johana Jaramillo

 

Sinopse Português: Em um cenário pós-apocalíptico, Bartolomé procura uma maneira de acabar com seu inimigo, e para isso desenvolve um plano e cria uma arma. Quando o inimigo chega ao seu encontro, Bartolomé consegue vencê-lo, mas esse inimigo pouco comum visita-o diariamente e diariamente Bartolomé vence.

 

Coração Couraça

Uruguai / ECU, 22 min, 2017

Direção: Belén Ballesteros

 

Sinopse Português: Maia vai ao campo onde assassinaram seu pai, numa tentativa de despedida mais adequada do que o simples lançamento das cinzas com sua família. Uma noite antes de ir, reencontra-se com Abril, uma ex-vizinha de seu pai, a quem impulsivamente convida para acompanhá-la. Juntas passarão um fim de semana inesquecível.

 

Cruz

México / UIA, 14 min, 2019

Direção: Andrea Rosales

 

Sinopse Português: Um jovem de Oaxaca parte da serra à costa em busca de oportunidades diferentes. No entanto, sair de casa não trará nada de novo. O entorno degradado do país pode ser visto em cada passo que dá, deixando claro que sua realidade não permite aspirações.

 

 

Dançar à Guerra

Argentina / UBA, 14 min, 2019

Direção: Caroline Hada, Thales Pessoa

 

Sinopse Português: A busca por Fachi, morador das ruas de Buenos Aires, que circula entre as subjetividades da promessa, o fracasso e o pertencimento, nos interstícios de uma vida errante.

 

 

Desprender

Equador / Incine, 11 min, 2018

Direção: Zafiro Ortega

 

Sinopse Português: Elvira busca a liberação de sua filha, que cuidou dela durante sua velhice, mas a única forma de fazê-lo implica um grande sacrifício.

 

 

Dois Disparos

Argentina / Ucine, 12 min, 2018

Direção: Virginia Tognola

 

Sinopse Português: Duas pessoas aguardam abraçadas pela penumbra no meio da noite. Foram pegas, foram traídas. Erraram sem poder concretizar sua vingança. Erraram porque o que as move não é a estratégia mas sim o fogo.

 

 

Filho da Lua

Brasil / Unicamp, 23 min, 2018

Direção: Matheus Maltempi

 

Sinopse Português: Leonardo grava suas memórias finais sobre um diário de um de seus falecidos clientes da firma de advocacia. Desde o dia em que Leonardo achou o diário, ele nunca mais esteve sozinho.

 

 

Giros

Uruguai / ECU, 7 min, 2017

Direção: Matías Canzani

 

Sinopse Português: Entre vídeos caseiros, escovas de dentes e uma convivência tediosa, Teo decide deixar sua namorada, sem saber como fazer isso.

 

 

Humano

Equador / Incine, 23 min, 2018

Direção: Korwin Quiñonez

 

Sinopse Português: David, um jornalista, entra no Centro de Reabilitação Homossexual Humano com a missão de fazer uma reportagem de Júlio, o primeiro homossexual reabilitado. Na entrevista, David reconhece em Júlio um ser humano e decide ajudá-lo a escapar.

 

 

Laura e o Vento

México / Unam-Cuec, 16 min, 2018

Direção: Natali Montell

 

Sinopse Português: Tempos, sensações e lembranças se misturam quando Natalia enfrenta a perda.

 

 

Lé com Cré

Brasil / ECA-USP, 5 min, 2018

Direção: Cassandra Reis

 

Sinopse Português: Dinheiro, medo e coisas de menino e menina contadas por algumas crianças de um jeito fofo e esquisito.

 

 

Macao

Cuba / EICTV, 14 min, 2019

Direção: Otávio Almeida

 

Sinopse Português: Em Macao, uma cidade vive em um tempo suspenso. Através do retrato desse espaço, o documentário nos leva pelas paisagens de uma sociedade que se mantém no limbo.

 

 

Magalhães

Brasil / Unicamp, 22 min, 2018

Direção: Lucas Lazarini

 

Sinopse Português: Nas eleições municipais de 1992, Magalhães Teixeira é eleito prefeito de Campinas. Filme-arquivo sobre um político em campanha, os embaraços de sua equipe de filmagem e eleitores desconfiados em meio ao impeachment do presidente Color.

 

 

Miguel e os Pássaros

Argentina / Ucine, 6 min, 2018

Direção: Malena Vain

 

Sinopse Português: Miguel é um operário cubano dedicado a sustentar a sua família e sua casa. Entretanto, sua verdadeira paixão é cuidar dos pássaros na estrutura de jaulas que construiu em seu terraço.

 

Nascido para Perder

México / Unam-Cuec, 21 min, 2019

Direção: Gustavo Hernández de Anda

 

Sinopse Português: Pelas ruas e cantinas do centro histórico da Cidade do México perambula Francisco “Paquito” Barrera, que diz ser membro fundador de uma efêmera mas influente banda de punk-rock de princípios dos anos 1990. Depois de conhecer um grupo de estudantes de cinema dispostos a contar sua história, enfrentará seu passado e tentará se redimir.

 

 

O que Perdi no Fogo

Argentina / UBA, 10 min, 2018

Direção: Sofía Ferraro

 

Sinopse Português: O exílio é a migração involuntária de um espaço geográfico a outro. Esta peça documental retrata os dias de uma mulher que vive sozinha em uma aldeia da província de Buenos Aires, morando em uma casa esquecida pelo tempo.

 

 

O Taciturno

Uruguai / ECU, 17 min, 2017

Direção: Ignacio Revello

 

Sinopse português: Com a ajuda de uma garota rebelde e sua velha moto, Guillermo parte em busca de seu pai, um misterioso homem que vive no campo. Uma viagem que vai colocar em jogo vínculos, convicções e desejos de um adolescente que acreditava saber tudo.

 

 

O Último Romântico

México / CCC, 13 min, 2018

Direção: Natalia García Agraz

 

Sinopse Português: Héctor, o funcionário do mês em um estabelecimento de boliche, está apaixonado por Magda, sua colega de trabalho. Depois de saber que será o novo gerente do lugar, Héctor se enche de coragem para convidá-la a sair, mesmo que isso o leve a cometer um ato inesperado e libertador.

 

 

Os Tempos de Antes

México / Universidade de Guadalajara, 12 min, 2018

Direção: Metzli Paulina Ibarra e Karla Lomax

 

Sinopse Português: Tere é a primeira mulher fotógrafa de Tequila. Sua vida está cercada de lembranças. No estúdio fotográfico que constrói com seu marido conserva um legado fotográfico de mais de 60 anos de todas as pessoas que passaram pelo estudio. Seu trabalho é entregar essas memórias perdidas a quem pertencem, o que lhe serve para suportar a ausência do marido.

 

 

Presa

Brasil / ECA-USP, 20 min, 2019

Direção: Letícia Kamiguchi

 

Sinopse Português: Quando o pai sacrifica o cachorro doente da família, a relação com a sua filha mais velha se torna insustentável. Temendo que ele faça o mesmo com a filha mais nova também doente, as irmãs se juntam para tentar fugir da ameaça do pai.

 

Quando os Porcos Voarem

Equador / Incine, 18 min, 2018

Direção: Leonardo Montenegro

 

Sinopse Português: Benito, enfrentando um mundo novo, interconectado e desconcertante, terá que superar sua própria imagem anacrônica na busca de aceitação e reconhecimento social. Isto o levará a realizar uma viagem para longe de seu amado povo até chegar à cidade.

 

 

Roda Viva Roda Brasil

Brasil / Unicamp, 5 min, 2018

Direção: Isabella Ricchiero

 

Sinopse Português: Atualiza para o cenário de 2018 a música “Roda Viva” de Chico Buarque composta durante a ditadura civil-militar, expondo as limitações e fragilidade da democracia de hoje. A arte é um modo de enfrentamento. Se outrora Chico foi resistência, hoje ele pode ser apropriado na contraposição de uma cópia tão kitsch quanto o fenômeno de Jair Bolsonaro.

 

 

Space Invaders

Brasil / UFJF, 9 min, 2019

Direção: Diogo D’Melo

 

Sinopse Português: Crilda, uma viajante espacial de uma galáxia muito distante, tem uma missão importante. Para isso ela conta com a ajuda de Denilson, mas precisa correr contra o tempo para evitar o pior e restabelecer a paz e a ordem do universo.

 

Suicidrag

México / Unam-Cuec, 10 min, 2017

Direção: Andrea Pérez Su, Arturo Campos Nieto Rangel

 

Sinopse Português: O grupo mexicano de drag queens Suicidrag nos mostra ao longo de um percurso visual o dia a dia de sua arte, as saídas noturnas e sua interação com o ambiente.

 

 

Terra Alheia

Costa Rica / Veritas, 14 min, 2018

Direção: Valeria Brenes

 

Sinopse Português: Em uma cidade governada por um regime autoritário, a propaganda propala a extinção da natureza. Sam trabalha no Centro Nacional de Comunicação. Sua chefa a encarrega de realizar um especial sobre o Ministério de Alimentação. Enquanto pesquisa para a reportagem se questiona sobre as intenções do regime e suas responsabilidades como comunicadora.

 

 

Teses sobre um Suicídio

Argentina / Enerc, 13min, 2018

Direção: Ramiro Pérez Ríos

 

Sinopse Português: Pessoas se suicidan todos os dias. Quem são? Por que fazem isso? Por que são calados? Exploramos as respostas da sociedade até chegar a Valeria: seu companheiro, Nano, se suicidou há poucos anos. Ela nos mostra como enfrentar a realidade pode curar.

 

 

Vidas Inventadas de Amélia Aragão

Brasil / PUC-RJ, 16 min, 2019

Direção: Luiza Quental

 

Sinopse Português: Amélia Aragão não vive, espera. Ela espera o alarme tocar, a fila andar, o elevador subir, o anúncio do Spotify passar. E no dia seguinte faz tudo de novo, para o desgosto de sua narradora, que é condenada a fazer o off de uma vida sem sentido. Mas, o que acontece quando a narradora decide mudar o script?

 

 

Videotape

México / CCC, 23 min, 2018

Direção: Sandra Concepción Reynoso Estrada

 

Sinopse Português: No meio de travessuras, gravações de vídeo e música pop, Carolina e Elsa passam sua infância, até que um fato violento faz com que preparem uma vingança especial.