MOSTRAS E DVDs REVERENCIAM VERA CHYTILOVÁ.

Duas mostras nos Centros Culturais Banco do Brasil do Rio e de São Paulo, mais uma caixa especial de DVDs lançado pelo selo Obras Primas do Cinema reverenciam um nome importante, mas pouco conhecido do cinéfilo brasileiro: Věra Chytilová. A mais importante cineasta da Nouvelle Vague Tcheca, apesar do reconhecimento mundial e de sua relevância artística,  teve poucos de seus filmes exibidos por aqui. Mas esta lacuna será agora preenchida.

Para os fãs do home entertainment (ou para quem não estiver nem no Rio, nem em São Paulo), o selo Obras-Primas do Cinema lança uma embalagem digipak especial com 2 DVD’s contendo 4 clássicos remasterizados de Vera. São eles:

As Pequenas Margaridas (Sedmikrásky, Daisies, 1.33:1, 1966, 75 min.)

Duas garotas, ambas chamadas Marie, reconhecem que o mundo está corrompido e decidem embarcar em uma série de brincadeiras destrutivas que consomem e destroem o que está ao redor delas.

Algo Diferente (O necem jinem, Something Different, 1.37:1, 1963, 81 min.)

O primeiro longa-metragem de Vera Chytilová narra paralelamente o extenuante treinamento da rigorosa ginasta Eva Bosaka e o dia-a-dia de uma dona de casa tcheca ignorada pelo marido.

Fruto do Paraíso (Ovoce stromu rajských jíme, Fruit of Paradise, 1.37:1, 1970, 95 min.)

Eva é uma jovem obcecada por um homem vestido de vermelho, que não se sabe quem é, o que faz, e se apresenta algum perigo. Até o dia em que, Eva e seu namorado passam o dia em um spa surrealista, onde deparam-se com a Tentação.

 Saco de Pulgas (Pytel blech, A Bagful of Fleas, 1.37:1, 1962, 43 min.)

O filme mostra o dia-a-dia de um internato numa pequena e típica cidade na Tchecoslováquia Socialista. Jana se rebela contra a estrutura rígida do instituto.

A embalagem ainda traz como extras um documentário sobre Vera Chytilová (52 minutos) e um média metragem da autora.

Já no CCBB carioca, a Mostra será de 17 de abril a 6 de maio. Em São Paulo, de 24 de abril a 13 de maio.

Com a mostra Věra Chytilová: a grande dama do cinema tcheco, o público do CCBB poderá finalmente descobrir a filmografia desta artista. A retrospectiva vai do primeiro curta dirigido por Chytilová, Green Street(Zelená ulice, 1960), até seu último trabalho, Momentos agradáveis(Hezké Chvilky bez Záruky, 2006), e inclui também  o documentário Jornada – Um retrato de Věra Chytilová(Cesta – Portret Věra Chytilová, 2004), de Jasmina Bralic, somando 20 longas e seis curtas-metragens de ficção e documentário. Antes de chegar ao CCBB Rio de Janeiro, a mostra passa pelo CCBB Brasília até 14 de abril e, depois, pelo CCBB São Paulo, de 24 de abril a 13 de maio. O projeto é patrocinado pelo Banco do Brasil.

Entre os destaques da retrospectiva estão As Pequenas Margaridas(Sedmikrásky,1966), o primeiro filme de Chytilová a ter expressão internacional, e os inéditos Armadilhas(Pasti, Pasti, Pastičky), vencedor do prêmio Elvira Notari no Festival de Veneza de 1998, e O Chalé do Lobo (Vicl Bouda), que concorreu ao Urso de Ouro no Festival de Berlim de 1987.

A programação conta ainda, no Rio, com a masterclass “A montagem nos filmes de Věra Chytilová”, com a montadora e videoartista Célia Freitas, no dia 2 de maio (quinta), às 19h; um debate sobre a vida e obra de Věra Chytilová com a curadora Rosa Monteiro, a crítica de cinema e antropóloga Samantha Brasil e Célia Freitas, no dia 25 de abril, (quinta) às 19h; e uma sessão inclusiva, no dia 19 de abril (sexta), às 16h30, de Fruto do Paraíso(Ovoce stromu rajských jíme), que participou do Festival de Cannes 1970. A exibição terá tradução de LIBRAS, audiodescrição e legenda descritiva. Os três eventos têm entrada franca com senhas distribuídas a partir de uma hora antes do início.

“Os filmes de Věra Chytilová são permeados por elementos de intensa militância e moldados por um discurso ácido que lhe rendeu também o apelido de ‘A Grande Dama da Nouvelle Vague Tcheca’. Assistir o cinema de Věra se torna urgente em um momento debusca por representatividade e por vozes de autoras mulheres que transformaram as sociedades nas quais se encontravam sufocadas.”, comenta a curadora Rosa Monteiro.

PROGRAMAÇÃO  NO RIO:

Dia 17/04 – Quarta-feira

17h30– “Sessão Curtas 1: Green Street, Miado, Teto e Saco de Pulgas”. “Shorts 1: Zelena ulice, Kocicina, Strop, Pytel Blech”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1960/62). 107 min. 16 anos.

Os primeiros quatro curtas de Chytilová, lançados entre 1960 e 1962.

20h– “Jornada – Um Retrato de Vera Chytilová”. “Cesta – Portret Věra Chytilová”. De Jasmina Bralic (República Tcheca, 2004). 54 min. 16 anos.

Documentário intimista sobre a cineasta Věra Chytilová. Ela fala sobre como chegou ao cinema, sua vida pessoal e sua carreira.

Dia 18/04 – Quinta-feira

16h20– “Banidos do Paraíso”. “Vyhnání z Ráje”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2001). 125 min. 16 anos.

Nada parece dar certo para Rosta, um cineasta que está dirigindo o filme “Paradiso” em uma praia nudista. Desde o primeiro dia de filmagem ele se encontra em situações de conflito com sua equipe, seu elenco e sua esposa. Comédia ousada que cita elementos do filme anterior de Chytilová, “Frutos do Paraíso”.

18h45– “Tainted Horseplay”. “Kopytem Sem, kopytem tam”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1988).129 min. 16 anos.

Para três amigos a vida é uma diversão sem fim. Conquistam garotas aos montes indo de festa em festa, até que descobrem que um deles é soropositivo. Primeiro filme do bloco do leste sobre AIDS, é considerado um dos filmes do ciclo “mulherengo” de Chytilová.

Dia 19/04 – Sexta-feira

14h– “Pérolas das Profundezas”. “Perlicky na dne”. De Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jaromil Jireš (Tchecoslováquia, 1965).106 min. 16 anos.

Cinco curtas baseados em cinco histórias de Bohumil Hrabal. O segmento de Chytilová, “Na Cafeteria do Mundo”, talvez seja o mais sombrio e surreal. Dois acontecimentos têm lugar numa cantina ao mesmo tempo: uma mulher jovem morre enquanto se realiza um banquete de casamento.

16h30– SESSÃO INCLUSIVA- “Fruto do Paraíso”. “Ovoce stromu rajských jíme”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia/Bélgica, 1970).96 min. 16 anos. Entrada franca.Com tradução de LIBRAS, legenda descritiva e audiodescrição.

Eva é uma jovem obcecada por um homem vestido de vermelho, que não se sabe quem é, o que faz, e se apresenta algum perigo. Até o dia em que Eva e seu namorado passam o dia em um spa surrealista, onde deparam-se com a Tentação. Fábula visual que recria de forma alegórica e psicodélica a história de Adão e Eva. Um filme cheio de sobreposições de cores, colagens e texturas. 

18h30– “Procurando Ester”. “Pátráni po Ester”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2005).119 min. 16 anos.

Ester Krumbachová colaborou com Chytilová nos seus projectos mais célebres, como Pequenas Margaridas, Fruto do Paraíso e A Tarde do Fauno, além de ter realizado um filme como diretora. Coração e alma da Nouvelle Vague Tcheca, Krumbachová sempre inspirou os que a rodeavam. Agora Chytilová se pergunta: quem era Ester?

Dia 20/04 – Sábado

17h– “Armadilhas”. “Pasti, Pasti, Pastičky”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 1998). 112 min. 16 anos.

Dois homens raptam e estupram uma jovem mulher para quem dão carona, sem saber que ela era uma veterana de guerra. Ela os droga e remove seus testículos. Drama que mescla momentos de humor absurdo com protestos políticos.

19h30– “As Pequenas Margaridas”. “Sedmikrásky”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1966).73 min. 16 anos.

Duas garotas, ambas chamadas Marie, reconhecem que o mundo está corrompido e decidem embarcar em uma série de brincadeiras destrutivas que consomem e destroem o que está ao redor delas. Carro-chefe da Nouvelle Vague Tcheca, o filme é um exercício audiovisual extravagante, anarquista e dadaísta, com uma explosão de cores psicodélicas e símbolos do inconsciente. A diretora definiu o filme como “uma farsa filosófica feminista”.

Dia 21/04 – Domingo

16h– “Fruto do Paraíso”. “Ovoce stromu rajských jíme”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1970).96 min. 16 anos.

18h– “Algo Diferente”. “O něčem jiném”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1963).82 min. 16 anos.

Duas histórias, uma documental, outra ficcional, desenrolam-se em paralelo: os preparativos da ginasta Eva Bosáková para o seu último campeonato mundial e a dona de casa Věra, que assume todo o trabalho doméstico de seu lar. As pressões sofridas por Eva e a falta de reconhecimento na vida de Věra são colocadas lado a lado, assim como os dois mundos igualmente dominados pelos homens.

Dia 22/04 – Segunda-feira

14h30– “O Bobo da Corte e a Rainha”. “Sasek a Kralóvna”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1987).112 min, 16 anos.

Uma sátira de elementos quixotescos que alterna entre personagens reais e os seus correspondentes fantasiosos: um morador de um pequeno vilarejo tcheco ajuda um casal alemão a procurar javalis selvagens, enquanto em uma narrativa paralela um bobo-da-corte entretém um rei alemão e sua esposa francesa.

17h– “O Chalé do Lobo”. “Vicl Bouda”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1986).92 min. 16 anos.

A única incursão de Chytilová no terror adolescente tem também uma pitada de ficção científica. Um grupo de adolescentes faz uma viagem de esqui supervisionado por instrutores estranhos. Uma avalanche os isola do mundo e os suprimentos são limitados. Cruzamento peculiar entre filme de gênero, fábula e alegoria política. 

19h– “Pérolas das Profundezas”. “Perlicky na dne”. De Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jaromil Jireš (Tchecoslováquia, 1965).106 min. 16 anos.

Dia 24/04 – Quarta-feira

15h– “Praga – O Incansável Coração da Europa”. “Praha – neklidné srdce Evropy”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia/Itália, 1984).60 min. 16 anos.

Um ensaio sobre uma cidade dos tempos antigos que adota um estilo de vida moderno. Os temas em foco são analisados através de uma divisão inusitada: paganismo, expansão do cristianismo, a renascença e o barroco são colocados lado a lado com suas ramificações e consequências na vida moderna de Praga.

16h30 – “Momentos Agradáveis”. “Hezké Chvilky bez Záruky”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2006). 113 min. 16 anos

Apesar de ela própria estar à beira de um esgotamento nervoso, a psicóloga Hana atendeum grupo de pacientes complexos. O última longa-metragem de Chytilová é uma tragicomédia humana e uma história de tormento diário.

19h– “Conjunto Habitacional”. “Panelstory aneb jak se Rodí Sídliště”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1979). 96 min. 16 anos.

Em Praga,um senhor perambula por um conjunto habitacional mal sinalizado e ainda em construção, procurando o bloco para onde ele irá se mudar com a família de sua filha. O ancião oriundo do campo gosta de conversar, nada escapa de seus olhos e ele quer dar a todos uma ajuda.

Dia 25/04 – Quinta-feira

15h– “Calamidade”. Kalamita”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1981). 96 min. 16 anos.

Tour de forcesobre a vida cotidiana no final da Tchecoslováquia, realidade que Chytilová conhecia intimamente.  Calamidade também marca a primeira colaboração da diretora com o dramaturgo Bolek Polívka, que entraria em muitos dos seus filmes.

17h15 – “As Pequenas Margaridas”. “Sedmikrásky”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1966).73 min. 16 anos.

19h- DEBATEsobre a vida e a obra de Věra Chytilová com a curadora Rosa Monteiro, a montadora e videoartista Célia Freitas e a crítica de cinema e antropóloga Samantha Brasil. Entrada franca (senhas distribuídas a partir de 1h antes do início do debate).

Dia 26/04 – Sexta-feira

15h30– “Vôos e Quedas”. “Vzlety a Pády”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2000).  110 min. 16 anos.

Documentário pouco conhecido  sobre a cultura oculta do mundo artístico tcheco da primeira metade do século XX. Um capítulo crucial da obra de não-ficção de Chytilová sobre a Tchecoslováquia, dessa vez por meio das vidas de três fotógrafos tchecos: Václav Chochola, Karel Ludwig e Zdeněk Tmeje. Chytilová regressa aos locais de Pérolas das Profundezas, filme de sua juventude.

18h– “Sessão Curtas 2: Camarada e O Tempo é Inexorável”. “Cas je neúprosný”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1971/78). 57 min. 16 anos.

Sessão com dois filmes de Chytilová realizados em 1971 e 1978, respectivamente. Chytilová foi proibida de realizar filmes durante 6 anos. A única exceção foiCamaradas, que relata uma tensa história sobre três soldados e um disparo fatídico. Já O Tempo é inexorável aborda de forma filosófica e poética as histórias de um grupo de idosos.

19h30– “Chytilová versus Forman”. “Chytilová Versus Forman”. De Věra Chytilová(Bélgica, 1981).84 min. 16 anos.

Documentário.Um combate intelectual entre dois artistas drasticamente distintos: um permanentemente inseguro, frustrado e que questiona tudo, outra uma surpreendente contadora de histórias perfeitamente em paz, pouco ligada à introspecção e confiante na intuição.

Dia 27/04 – Sábado

14h30– “Banidos do Paraíso”. “Vyhnání z Ráje”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2001). 125 min. 16 anos.

17h– “Os Cidadãos de Praga me Entendem”. “Mí Pražané Mi rozumějí”. ”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1991).60 min. 16 anos.

Uma comédia maliciosa em que Chytilová relaciona o legado de Mozart com a arquitetura contemporânea de Praga, através de um relato ficcional da estadia do compositor na cidade. O filme nega qualquer verossimilhança ou relação com fatos históricos.

18h30- “Tainted Horseplay”. “Kopytem Sem, kopytem tam”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1988).129 min. 16 anos.

Dia 28/04 – Domingo

13h40- “Sessão Curtas 1: Green Street, Miado, Teto e Saco de Pulgas”. “Shorts 1: Zelena ulice, Kocicina, Strop, Pytel Blech”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1960/62). 107 min. 16 anos.

16h– “Tomás Garrigue Masaryk”. “TGM Osvoboditel”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1990). 61 min. 16 anos.

A vida de Tomáš Garrigue Masaryk, o primeiro presidente eleito da Tchecoslováquia depois da queda do império austro-húngaro em 1918. Material audiovisual de arquivos, fotos e dramatizações de sua infância tecem uma história intimamente ligada ao passado do país.

17h30– “A Herança”. “Dedictví aneb Kurvahosigutntag”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1992).120 min. 16 anos.

Um caipira herda milhões e vai para a cidade, deixando sua vila para ir viver como rico na República Tcheca pós-comunista. Colaboração entre Chytilová e Polívka, que co-escreveu o argumento e interpretou o protagonista, o filmeé uma comédia politicamente incorreta e um registro impagável da transição da antiga Tchecoslováquia para o capitalismo selvagem, a busca por dinheiro fácil e alpinismo social.

Dia 29/04 – Segunda-feira

15h30- “O Bobo da Corte e a Rainha”. “Sasek a Kralóvna”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1987).112 min, 16 anos.

18h- “O Chalé do Lobo”. “Vicl Bouda”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1986).92 min. 16 anos.

Dia 01/05 – Quarta-feira

16h– “Vôos e Quedas”. “Vzlety a Pády”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2000). 110 min. 16 anos.

 

18h30- “Os Cidadãos de Praga me Entendem”. “Mí Pražané Mi rozumějí”. ”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1991).60 min. 16 anos.

Dia 02/05 – Quinta-feira

17h- “Algo Diferente”. “O něčem jiném”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1963).82 min. 16 anos.

19h- MASTER CLASS“A montagem nos filmes de Věra Chytilová “, com a montadora e videoartista Célia Freitas. Entrada franca (senhas distribuídas 1h antes do início da aula).

Dia 03/05 – Sexta-feira

15h30- “Praga – O Incansável Coração da Europa”. “Praha – neklidné srdce Evropy”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia/Itália, 1984).60 min. 16 anos.

17h- “Tomás Garrigue Masaryk”. “TGM Osvoboditel”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1990). 61 min. 16 anos.

18h30- “Sessão Curtas 2: Camarada e O Tempo é Inexorável”. “Cas je neúprosný”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1971/78). 57 min. 16 anos.

Dia 04/05 – Sábado

14h30- “Calamidade”. Kalamita”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1981). 96 min. 16 anos.

 

16h30- “A Herança”. “Dedictví aneb Kurvahosigutntag”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1992).120 min. 16 anos.

19h- “Momentos Agradáveis”. “Hezké Chvilky bez Záruky”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2006). 113 min. 16 anos

Dia 05/05 – Domingo

13h30- “Armadilhas”. “Pasti, Pasti, Pastičky”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 1998). 112 min. 16 anos.

 

16h- “Chytilová versus Forman”. “Chytilová Versus Forman”. De Věra Chytilová(Bélgica, 1981).84 min. 16 anos.

18h - “Conjunto Habitacional”. “Panelstory aneb jak se Rodí Sídliště”. De Věra Chytilová(Tchecoslováquia, 1979). 96 min. 16 anos.

Dia 06/05 – Segunda-feira

17h- “Jornada – Um Retrato de Vera Chytilová”. “Cesta – Portret Věra Chytilová”. De Jasmina Bralic (República Tcheca, 2004). 54 min. 16 anos.

 

18h30- “Procurando Ester”. “Pátráni po Ester”. De Věra Chytilová(República Tcheca, 2005).119 min. 16 anos.

PROGRAMAÇÃO EM SÃO PAULO: 

24/4 (quarta-feira) 
17h30 – Sessão Curtas 1: Green Street, Miado, Teto e Saco de Pulgas
20h – Jornada – Um Retrato de Vera Chytilová

25/4 (quinta-feira) 
15h30 – Pérolas das Profundezas
19h – Procurando Ester

26/4 (sexta-feira) 
15h30 – Voos e Quedas
18h – Sessão Curtas 2: Camarada e O Tempo é Inexorável
19h30 – Chytilová versus Forman

27/4 (sábado) 
17h – Armadilhas
19h30 – As Pequenas Margaridas

28/4 (domingo) 
16h – Fruto do Paraíso
18h – Algo Diferente

29/4 (segunda-feira) 
14h30 – Chytilová versus Forman
16h30 – O Bobo da Corte e a Rainha
19h – O Chalé do Lobo

1/5 (quarta-feira) 
15h – Praga – O Incansável Coração da Europa
16h30 – Momentos Agradáveis
19h – Conjunto Habitacional

2/5 (quinta-feira) 
16h – Banidos do Paraíso
18h50 – Tainted Horseplay

3/5 (sexta-feira) 
15h30 – Os Cidadãos de Praga me Entendem
17h – Algo Diferente
19h – Masterclass com Joyce Pais

4/5 (sábado)
15h – Calamidade
17h15 – As Pequenas Margaridas
19h – Debate com a curadora Rosa Monteiro, Joyce Pais e Luísa Pécora

5/5 (domingo)
13h40 – Sessão Curtas 1: Green Street, Miado, Teto e Saco de Pulgas
16h – Tomás Garrigue Masaryk

6/5 (segunda-feira)
13h30 – O Bobo da Corte e a Rainha
16h – A Herança
19h – O Chalé do Lobo

8/5 (quarta-feira)
15h30 – Voos e Quedas
17h45 – Os Cidadãos de Praga me Entendem
19h15 – Fruto do Paraíso

9/5 (quinta-feira)
16h – Banidos do Paraíso
18h50 – Tainted Horseplay

10/5 (sexta-feira)
15h30 – Praga – O Incansável Coração da Europa
17h – Tomás Garrigue Masaryk
19h30 – Sessão Curtas 2: Camarada e O Tempo é Inexorável

11/5 (sábado)
14h30 – Calamidade
16h30 – A Herança
19h – Momentos Agradáveis

12/5 (domingo)
13h30 – Armadilhas
15h50 – Pérolas das Profundezas
18h – Conjunto Habitacional

13/5 (segunda-feira)
17h – Jornada – Um Retrato de Vera Chytilová
19h – Procurando Ester

O site www.planetatela.com.br publicará nos meses de abril e maio resenhas críticas sobre os filmes da autora.