SÃO PAULO GANHA CINEMA DE RUA ESPECIALIZADO EM CULTURA JAPONESA.

por Celso Sabadin.

Paulistanos com mais de, digamos, 50 anos, provavelmente se lembrarão de um bolsão cinematográfico japonês situado no início da Avenida Liberdade, na capital paulista. Ali, mais precisamente na Praça Carlos Gomes (atrás da Praça João Mendes) havia em décadas passadas quatro salas de cinema exclusivamente dedicadas à grande colônia nipônica residente na região. Eram o Nippon, o Tokyo, o Niteroi e o Joia – se não me falha a memória – que exibiam especificamente produções vindas do Japão, eventualmente até sem legendas em português.

Tais salas, infelizmente, foram fechadas em função da crise dos cinemas dos anos 1960 e 70.

A boa notícia, porém, é que a tradição será revivida. Está marcada para o próximo dia 16 de julho a inauguração do Sato Cinema, uma ampla sala de projeção totalmente focada em uma programação voltada ao audiovisual asiático, situada no tradicional bairro da Liberdade. Mais especificamente dentro do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, na Rua São Joaquim, 381.

Em processo final de montagem, o Sato Cinema terá projetor DCP canadense modelo Christie (utilizado em mais de metade das salas norte-americanas, segundo a divugação), som Dolby 5.1 e uma das maiores telas motorizadas do país. Contando com 759 lugares no térreo, mas podendo chegar a 1.100 lugares com o mezanino, o Sato Cinema se configura numa das maiores salas de cinema de São Paulo. O cinema funcionará aos sábados e domingos, com uma média de cinco sessões diárias dos mais diferentes gêneros cinematográficos.

Haverá também ambientações com as armaduras de famosos heróis asiáticos como Jaspion, Jiraiya, Kamen Rider Back e Kamen Rider Black RX, além de uma cantina com produtos japoneses.

Para a inauguração, foi escolhido o filme O DEUS DO CINEMA, do aclamado diretor de 91 anos Yôji Yamada, indicado ao Oscar em 2004 e conhecido como o Construtor de Sonhos. O DEUS DO CINEMA faz uma homenagem à produção cinematográfica japonesa. Um convite a nostalgia. Nada mais indicado para esta inauguração, participando das comemorações dos 115 anos da Imigração Japonesa no Brasil.

Demais obras previstas para receber sessões no segundo semestre deste ano no SATO CINEMA são GHOST IN THE SHELL, HACHIKO, THE PROMISED NEVERLAND, THE HUMAN LOST e KAMEN RIDER ZERO ONE, este último com um bônus especial: o último e inédito episódio 51 de KAMEN RIDER BLACK.

A iniciativa é as Sato Company, tradicional distribuidora de filmes japoneses no Brasil, em parceria com a Bunkyo –  Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social.

 

PROGRAMAÇÃO DE JULHO

O Sato Cinema receberá 3 dias de programação em julho:

16 de julho de 2023 (domingo) – 10h às 20h35

10h – KAMEN RIDER ZERO ONE + EP. 51 BÔNUS (105min) – 1h e 45min

12h05 – O DEUS DO CINEMA (125min) – 2h e 05min

14h25 – KAMEN RIDER ZERO ONE + EP. 51 BÔNUS (105min) – 1h e 45min

16h30 – O DEUS DO CINEMA (125min) – 2h e 05min

18h50 – KAMEN RIDER ZERO ONE + EP. 51 BÔNUS (105min) – 1h e 45min

 

23 de julho de 2023 – 10h às 20h35

10h – HUMAN LOST (110min) – 1h50

12h10 – THE PROMISED NEVERLAND (118min) – 2h

14h30 – HUMAN LOST (110min) – 1h50

16h30 – THE PROMISED NEVERLAND (118min) – 2h

18h45 – HUMAN LOST (110min) – 1h50

 

30 de julho de 2023 – 10h às 20h15

10h – KAMEN RIDER ZERO ONE + EP. 51 BÔNUS (105min) – 1h e 45min

12h05 – HUMAN LOST (110min) – 1h 50min

14h15 – KAMEN RIDER ZERO ONE + EP. 51 BÔNUS (105min) – 1h e 45min

16h20 – HUMAN LOST (110min) – 1h 50min

18h30 – KAMEN RIDER ZERO ONE + EP. 51 BÔNUS (105min) – 1h e 45min

 

Sinopses

O DEUS DO CINEMA (2021, Ficção, Drama, 125min)

Direção: Yôji Yamada

Roteiro: Yûzô Asahara, Maha Harada e Yôji Yamada

País: Japão

Idioma: Japonês

Legendas: Português

Elenco: Kenji Sawada, Masaki Suda, Mei Nagano, Nobuko Miyamoto, Keiko Kitagawa

Sinopse: A história é centrada em um homem que adora cinema, trabalha em um estúdio cinematográfico em busca de seus sonhos, rodeado de grandes diretores e atores famosos. Ele e seu amigo se apaixonam por uma jovem, cuja família administrava um restaurante.

 

KAMEN RIDER ZERO ONE: REAL x TIME (2020, Ação, Sci-Fi, 80 Min)

Direção: Teruaki Sugihara

Roteiro: Yuya Takahashi

Elenco: Fumiya Takahashi, Ryutaro Okada, Noa Tsurushima, Hiroe Igeta, Daisuke Nakagawa, Shuya Sunagawa

País: Japão

Idioma: Português (dublado)

Sinopse: Um misterioso homem chamado Es surge acompanhado de milhares de devotos que creem em sua mensagem. Eles causam ataques terroristas de larga escala, assolando o mundo todo de forma simultânea. Aruto Hiden se levanta contra Es. Isamu Fuwa, Yua Yaiba, Gai Amatsu, assim como os integrantes da “MetsuBouJinRai”, também vão à luta contra Es, descobrindo a verdade dos fatos pouco a pouco.

 

Bônus: BLACK KAMEL RIDER (1987, episódio 51, 25min) – dublado

Direção: Michio Konishi

Roteiro: Shozo Uehara, Noboru Sugimura

País: Japão

Dublado em Português

Elenco: Tetsuo Kurata, Tokio Iwata, Akemi Inoue, Ayumi Taguchi, Takahito Horiuchi

Sinopse: Nascido durante um eclipse solar, Issamu Minami e seu irmão adotivo Nobuhiko Akizuki são sequestrados pela seita maligna Gorgom para serem transformados em Imperadores Seculares de Gorgom.

Curiosidades: Black Kamen Rider é uma série clássica de tokusatsu que conta com 51 episódios. Ela foi lançada originalmente em outubro de 1987 no Japão e exibida pela extinta Rede Manchete a partir de 1991. Atualmente, a série conta com uma nova abertura em português. A canção original era interpretada por Tetsuo Kurata, que também protagonizava os episódios. Agora, a versão brasileira da música é interpretada por Ricardo Cruz, que compôs a nova abertura de “One Punch Man”.

 

HUMAN LOST (2019, Ação, Animação, Sci-Fi, Drama 110min)

Direção: Fuminori Kizaki

Roteiro: Osamu Dazai, Tow Ubukata

País: Japão

Idioma: Japonês

Legendas: Português

Elenco: Mamoru Miyano, Kana Hanazawa, Takahiro Sakurai

Sinopse: O ano é 2036. Uma revolução no tratamento médico venceu a morte por meio de nanomáquinas internas e do “Sistema Shell”, acessível somente para os mais ricos. Yozo Oba não é o mais rico. Incomodado por sonhos estranhos, ele une-se a um grupo de motociclistas do seu amigo numa infeliz ida a “The Inside”, onde a elite da sociedade vive. Isso instiga uma jornada de descobertas aterrorizantes que mudaram a vida de Yozo para sempre.

 

THE PROMISED NEVERLAND (2020, Ação, Aventura, Drama, 118 Min)

Direção: Yuichiro Hirakawa

Roteiro: Kaiu Shirai (manga), Posuka Demizu (manga), Noriko Goto

País: Japão

Idioma: Japonês

Legendas: Português

Elenco: Minami Hamabe, Kairi Jyo, Rihito Itagaki, Naomi Watanabe, Keiko Kitagawa

Sinopse: Várias crianças japonesas, todas com nome ocidentais, estão sendo bem alimentadas, cuidadas e mimadas em orfanato muito meticuloso e administrado. As instalações e os terrenos são impressionantes, mas a parede que funciona como uma barreira é alta. Há um segredo para o local e uma vez que é revelado a vários órfãos, eles estão desesperados para deixar o local.

Baseado na série de mangá “Yakusoku no Neverland” escrita por Kaiu Shirai e ilustrada por Posuka Demizu.

Serviço:

SATO CINEMA

A partir de 16/7

R. São Joaquim, 381, Liberdade, SP

O preço é meio ardidinho, como wasabi: R$ 35