“O MENINO NO ESPELHO”, DE FERNANDO SABINO, É ADAPTADO PARA O CINEMA.

Trinta anos depois de seu lançamento, o romance infanto-juvenil “O Menino no Espelho”, de Fernando Sabino, ganha a sua primeira adaptação para o cinema. Com direção de Guilherme Fiúza Zenha e produção de André Carreira, da produtora mineira Camisa Listrada, o longa está sendo filmado nas cidades de Cataguases, Miraí e Belo Horizonte, em Minas Gerais. A estreia está marcada para julho de 2013, com distribuição da Downtown Filmes.

Na trama, um menino diante do espelho descobre a solução para seus problemas: um sósia para fazer tudo o que ele acha chato, como enfrentar o valentão da escola, ou ficar de castigo em casa, deixando tempo livre para que ele se dedique apenas a diversão e aventuras.

“O Menino no Espelho” traz no elenco Mateus Solano (Domingos), Regiane Alves (Odete), Ricardo Blat (Major Pape Faria) e Laura Neiva (Cíntia). Para interpretar o protagonista Fernando e seu alter ego, Odnanref, o ator escolhido foi Lino Facioli, de 11 anos, brasileiro que reside na Inglaterra e atuou em “Game of Thrones”.

Para reproduzir a Belo Horizonte dos anos 1930, os produtores André Carreira e Guilherme Fiúza Zenha visitaram locações e optaram por filmar na capital mineira e também em Cataguases. Segundo Fiúza, Belo Horizonte, apesar de jovem, não tem mais seu patrimônio arquitetônico preservado. “Quando eu vim a Cataguases para um festival, me deparei com uma cidade moderna, mas com um casario que nos atendia, um calçamento tombado pelo patrimônio histórico e uma arborização que lembrava em muito a BH daquela época. A escolha pela cidade foi natural”, conta o diretor.

Fiúza, que foi assistente de direção de Nelson Pereira dos Santos, Helvécio Ratton e Sergio Machado, entre outros grandes nomes, estreou na direção de longas em “5 Frações de Uma Quase História”, que teve cinco episódios, assinados por diferentes cineastas, produzido também pela Camisa Listrada. “O Menino no Espelho” é seu segundo longa, mas o primeiro que dirige sozinho. O diretor também é corroteirista do filme, ao lado de Cristiano Abud e André Carreira.

Para adaptar “O Menino no Espelho” para o cinema, Guilherme Fiúza conta que foi necessário fazer escolhas. “Por se tratar de um livro de contos, muito fragmentado, ele não contém um arco dramático e, sim, um grande personagem, com várias possibilidades e histórias que não necessariamente se conectam. Selecionamos os contos que nos interessavam e costuramos as histórias. Optamos por ter liberdade sobre a presença ou não de personagens para tentar manter o espírito daquele menino libertário que existe no livro do Sabino”, explica.

O longa-metragem “O Menino no Espelho” ganhou o prêmio de Melhor Argumento no pitching Globo Filmes/Cine-Ceará (2009). Em seu desenvolvimento, foi selecionado para encontros de coprodução e laboratórios de roteiro no Brasil e no exterior, como o Mannheim-Meetings (Alemanha), Produire au Sud (França) e Laboratório Sesc de Roteiros Infanto-juvenis. Também venceu o pitching da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis em 2010, o que o levou a ser apresentado em 2011 no BUFF Film Festival, em Malmö (Suécia), um dos mais importantes fóruns de financiamento de cinema infantil no mundo.